Lunar Reconnaissance Orbiter
Lunar Reconnaissance Orbiter
Orbiter oor Pools
Orbiter
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ORBITER Space Flight Simulator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orbiter
fr
Se déplacer en décrivant une orbite.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
krążyć
Le vaisseau ne peut-il pas simplement orbiter jusqu'à ce qu'on crée une brèche dans le système de défense?
Statek nie może krążyć po orbicie, dopóki nie zrobimy dziury w systemie ochronnym?
orbitować
Ils en ont déduit qu'il ne pouvait s'agir que d'une chose: l'attraction gravitationnelle d'une petite planète-compagnon, faisant orbiter le pulsar dans un système binaire.
Naukowcy wywnioskowali, że może to wynikać tylko z jednej przyczyny - siły grawitacji małej planety towarzyszącej, orbitującej wokół pulsara w układzie podwójnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre vaisseau est en orbite?
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, en cas de retard dans l'adoption de décisions politiques et de programmation, des coûts supplémentaires sont à prévoir en raison de l'augmentation proportionnelle des coûts des contrats en cours (les contrats de validation en orbite[10]), ainsi que des pertes de marchés en raison de l'arrivée de systèmes concurrents.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszEurLex-2 EurLex-2
En outre, la poursuite de l'élaboration par le Conseil d'un code de conduite global de l'UE sur les objets spatiaux est susceptible de fournir une orbite plus sûre.
Liczba miejsc ...not-set not-set
Il s'agirait donc de vendre une tranche de temps, couvrant par exemple quelques orbites du satellite autour de la Terre, chacune durant environ 90 minutes.
Nie chodzi o pieniądzecordis cordis
Et qu’il s’apprête à mettre la gomme s’il le faut. — À condition que ce vieux machin arrive encore à atteindre l’orbite.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLiterature Literature
considérant que les services sur orbite utilisant des moyens in situ sont l'un des éléments d'architecture spatiale les plus performants par rapport aux coûts et permettent d'avoir une flotte durable d'actifs spatiaux
Formować linię chłopcy!Formować linię!oj4 oj4
Le vaisseau spatial Akatsuki devrait orbiter autour de Vénus environ deux années encore et détecter encore d'autres ondes de ce type, ce qui permettrait de mieux comprendre l'une des voisines les plus proches de la Terre.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegocordis cordis
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); Norme harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO) et fonctionnant dans des bandes de fréquence inférieures à 1 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *EurLex-2 EurLex-2
Voyez-vous, l'orbite d'Orion passe approximativement ici, entre l'équateur et ce parallèle.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine, le vaisseau ferengi quitte l'orbite.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Approche ça encore une fois et je prends ta langue pour baiser l'orbite de la mère infanticide, là - bas.
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récolter toutes les données que vous voulez depuis l'orbite.
Raz potrąciłem jednego autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ils ont des caméras en orbite qui sont capables de discerner un paquet de cigarettes sur une pelouse
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
Lorsque ces procédures et éléments donnent à la Commission la possibilité de sélectionner plusieurs propositions pour couvrir l’ensemble des orbites, il convient également de prévoir des mécanismes de coordination appropriés entre les groupes d’États membres et une solution efficace pour couvrir tous les services SST.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowienianot-set not-set
la phase de validation en orbite (Orbit-Validation phase) du programme en attente de la signature d’un accord entre l’ASE et la GSA
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardzioj4 oj4
Ses yeux semblent sortir de leurs orbites chaque fois qu’il manque d’air, parfois durant trente secondes.
Spotkaliśmy się już kiedyś?Literature Literature
Le vaisseau pourra être sur orbite en moins de # secondes
kazałeś temu mordercy napisaćopensubtitles2 opensubtitles2
Note: Aux fins de l’alinéa 9A004.e.3., la «commande d’attitude et d’orbite» comprend la détection et l’activation en vue de déterminer et contrôler la position et l’orientation d’un «véhicule spatial».
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.EuroParl2021 EuroParl2021
Il confirme ensuite la découverte, donne à chaque comète un nombre officieux, et envoie ensuite l'information au Minor Planet Center de Cambridge, situé aux États-Unis, dans l'État du Massachussetts, qui classe de petits corps astronomiques et leurs orbites.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALcordis cordis
C’était l’unique manière de maintenir les consommateurs dans l’orbite d’Apple durant la prochaine décennie.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
Les premiers mois, ils étaient sur une orbite polaire, vous vous souvenez ?
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
Elle a à peu près 36 kilomètres de long, 8 de large, avec une orbite de 500,000 kilomètres.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trente minutes avant que Triax rentre en orbite.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En allant un peu plus loin, vous trouverez au delà de l'orbite de Neptune, très très loin du Soleil, c'est là où commence vraiment une zone intéressante.
Wiesz, tato, robi się późnoted2019 ted2019
Professeur, il semblerait que la géante gazeuse errante d’Eugene était à l’origine en orbite autour d’Altaïr.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.