ostéoclastes oor Pools
ostéoclastes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osteoklast
Les chercheurs estiment que la cause de l'ostéolyse aberrante sera élucidée par la compréhension du développement des ostéoclastes.
Specjaliści są zdania, że odpowiedź na ten zaskakujący proces osteolizy tkwi w zrozumieniu mechanizmów zaangażowanych w rozwój osteoklastów.
komórka kościogubna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L activité des ostéoclastes est inhibée, mais ni leur recrutement ni leur fixation ne sont affectés
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniEMEA0.3 EMEA0.3
Collaborant avec des groupes de chercheurs du Royaume-Uni et d'Israël, l'équipe du Dr Karsak a découvert que lorsque le gène CB2 est désactivé, les souris perdent leurs trabécules stabilisatrices (squelette tissulaire), et le nombre d'ostéoclastes - les cellules qui dissocient le tissu osseux - augmente de près de 50 pour cent.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocycordis cordis
Contrairement aux ostéoblastes, les cellules qui participent à la formation de l'os, les ostéoclastes, détruisent les os.
Czyli Akatsuki?cordis cordis
Les chercheurs ont analysé l'activité ostéoclastique des larves normales et anormales.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliściecordis cordis
L'équipe s'est aperçue que tant les ostéoclastes destructeurs que les ostéoblastes constructeurs contenaient des récepteurs CB2, et que les endocannabinoïdes servaient à réguler la croissance osseuse.
funtów!# funtów!cordis cordis
La pathologie de nombreuses maladies ostéolytiques comme l'ostéoporose et l'arthrite rhumatoïde est associée à la résorption de l'os par les ostéoclastes.
Szanowny Paniecordis cordis
La substance active d Alendronat HEXAL comprimés, l alendronate monosodique trihydraté, est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse ostéoclastique, sans effet direct sur la formation de l os
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoEMEA0.3 EMEA0.3
Les bisphosphonates agissent par inhibition de l' activité des ostéoclastes, bien que le mécanisme exact de leur action ne soit pas encore éclairci
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- KomisjaWspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoEMEA0.3 EMEA0.3
Il inhibe la résorption ostéoclastique osseuse
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćEMEA0.3 EMEA0.3
Le maintien de la masse osseuse dépend de la résorption osseuse effectuée par les ostéoclastes (OC) et de la formation osseuse par les ostéoblastes (OB).
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- Maniecordis cordis
En perturbant la formation des ostéoclastes, nous pouvons freiner la destruction de l'os et renforcer sa capacité à lutter contre le développement de métastases.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlcordis cordis
Le principe actif de Zometa, l acide zolédronique, est un bisphosphonate qui inhibe l activité des ostéoclastes, les cellules qui participent à la dégradation du tissu osseux dans l organisme, réduisant ainsi la perte osseuse
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘEMEA0.3 EMEA0.3
Elles sont entourées de cellules de tissus, de cellules de moelle osseuse, les ostéoclastes et les ostéoblastes, les globules rouges, les plaquettes et les cellules du système immunitaire.
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniacordis cordis
L'équipe du projet s'est penchée sur les ostéoclastes, les cellules qui résorbent l'os, et les vaisseaux sanguins ou les cellules endothéliales.
Kiedyś, w wojskucordis cordis
Inhibé par le médicament, la protéine RANKL joue un rôle important dans la formation des ostéoclastes.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejcordis cordis
Les anticorps anti-PCNA ont été utilisés sur des échantillons adjacents à ceux utilisés pour l'analyse de l'activité ostéoclastique.
Nie pomogłocordis cordis
L action sélective des bisphosphonates sur l os découle de leur forte affinité pour l os minéralisé mais le mécanisme moléculaire précis, menant à l inhibition de l activité ostéoclastique n est pas encore élucidé
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEMEA0.3 EMEA0.3
Les modèles animaux confirment que l acide ibandronique est un inhibiteur très puissant de l activité ostéoclastique
Jesteśmy w samym środku wszechświataEMEA0.3 EMEA0.3
L’os qui entoure la dent contient des cellules appelées ostéoclastes et d’autres appelées ostéoblastes.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąjw2019 jw2019
L'os est un tissu dynamique qui est soumis à un phénomène continu de formation et de résorption à travers la communication coordonnée entre les ostéoblastes (Ob) et les ostéoclastes (Oc).
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smacznecordis cordis
Le projet NRLIOD («Novel receptor: Ligand interactions in osteolytic diseases») financé par l'UE s'est attaché à identifier les signaux ostéoclastogéniques actifs dans les maladies ostéolytiques, en visant notamment les récepteurs et les ligands régulant le développement des ostéoclastes.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka Noegocordis cordis
L acide ibandronique inhibe sélectivement l activité ostéoclastique, réduisant ainsi la résorption osseuse et donc les complications squelettiques de la pathologie maligne
Oddzielanie frakcji steroliEMEA0.3 EMEA0.3
Les chercheurs ont également analysé divers mécanismes effecteurs impliqués dans la destruction conjointe pour comprendre comment l'inflammation conduit à l'activation de l'ostéoclaste.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach ocordis cordis
L augmentation transitoire des taux d hormone parathyroïde après administration sous-cutanée de Preotact stimule la formation d os nouveau à la surface trabéculaire et corticale (périoste et/ou endoste) de l os, par une stimulation préférentielle de l activité ostéoblastique par rapport à l activité ostéoclastique
Trochę za mały na kumpla od kielichaEMEA0.3 EMEA0.3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.