ostéoclaste oor Pools
ostéoclaste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osteoklast
komórka kościogubna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostéoclaste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osteoklast
komórka kościogubna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L activité des ostéoclastes est inhibée, mais ni leur recrutement ni leur fixation ne sont affectés
Umowy te obejmująEMEA0.3 EMEA0.3
Collaborant avec des groupes de chercheurs du Royaume-Uni et d'Israël, l'équipe du Dr Karsak a découvert que lorsque le gène CB2 est désactivé, les souris perdent leurs trabécules stabilisatrices (squelette tissulaire), et le nombre d'ostéoclastes - les cellules qui dissocient le tissu osseux - augmente de près de 50 pour cent.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłocordis cordis
Contrairement aux ostéoblastes, les cellules qui participent à la formation de l'os, les ostéoclastes, détruisent les os.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegającordis cordis
Les chercheurs ont analysé l'activité ostéoclastique des larves normales et anormales.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiacordis cordis
L'équipe s'est aperçue que tant les ostéoclastes destructeurs que les ostéoblastes constructeurs contenaient des récepteurs CB2, et que les endocannabinoïdes servaient à réguler la croissance osseuse.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwacordis cordis
La pathologie de nombreuses maladies ostéolytiques comme l'ostéoporose et l'arthrite rhumatoïde est associée à la résorption de l'os par les ostéoclastes.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczeniecordis cordis
La substance active d Alendronat HEXAL comprimés, l alendronate monosodique trihydraté, est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse ostéoclastique, sans effet direct sur la formation de l os
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEMEA0.3 EMEA0.3
Les bisphosphonates agissent par inhibition de l' activité des ostéoclastes, bien que le mécanisme exact de leur action ne soit pas encore éclairci
Żebym mógł cię wydymaćEMEA0.3 EMEA0.3
Il inhibe la résorption ostéoclastique osseuse
Na nic się zdaEMEA0.3 EMEA0.3
Le maintien de la masse osseuse dépend de la résorption osseuse effectuée par les ostéoclastes (OC) et de la formation osseuse par les ostéoblastes (OB).
Stopa procentowa kuponucordis cordis
En perturbant la formation des ostéoclastes, nous pouvons freiner la destruction de l'os et renforcer sa capacité à lutter contre le développement de métastases.
Do dnia # stycznia # rcordis cordis
Le principe actif de Zometa, l acide zolédronique, est un bisphosphonate qui inhibe l activité des ostéoclastes, les cellules qui participent à la dégradation du tissu osseux dans l organisme, réduisant ainsi la perte osseuse
Zabrał paszport i wyszedłEMEA0.3 EMEA0.3
Elles sont entourées de cellules de tissus, de cellules de moelle osseuse, les ostéoclastes et les ostéoblastes, les globules rouges, les plaquettes et les cellules du système immunitaire.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrcordis cordis
L'équipe du projet s'est penchée sur les ostéoclastes, les cellules qui résorbent l'os, et les vaisseaux sanguins ou les cellules endothéliales.
A co to za różnica?cordis cordis
Inhibé par le médicament, la protéine RANKL joue un rôle important dans la formation des ostéoclastes.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichcordis cordis
Les anticorps anti-PCNA ont été utilisés sur des échantillons adjacents à ceux utilisés pour l'analyse de l'activité ostéoclastique.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniucordis cordis
L action sélective des bisphosphonates sur l os découle de leur forte affinité pour l os minéralisé mais le mécanisme moléculaire précis, menant à l inhibition de l activité ostéoclastique n est pas encore élucidé
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćEMEA0.3 EMEA0.3
Les modèles animaux confirment que l acide ibandronique est un inhibiteur très puissant de l activité ostéoclastique
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktEMEA0.3 EMEA0.3
L’os qui entoure la dent contient des cellules appelées ostéoclastes et d’autres appelées ostéoblastes.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
L'os est un tissu dynamique qui est soumis à un phénomène continu de formation et de résorption à travers la communication coordonnée entre les ostéoblastes (Ob) et les ostéoclastes (Oc).
Zostaw wiadomośćcordis cordis
Le projet NRLIOD («Novel receptor: Ligand interactions in osteolytic diseases») financé par l'UE s'est attaché à identifier les signaux ostéoclastogéniques actifs dans les maladies ostéolytiques, en visant notamment les récepteurs et les ligands régulant le développement des ostéoclastes.
Jak do tego doszło?cordis cordis
L acide ibandronique inhibe sélectivement l activité ostéoclastique, réduisant ainsi la résorption osseuse et donc les complications squelettiques de la pathologie maligne
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takEMEA0.3 EMEA0.3
Les chercheurs ont également analysé divers mécanismes effecteurs impliqués dans la destruction conjointe pour comprendre comment l'inflammation conduit à l'activation de l'ostéoclaste.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURcordis cordis
L augmentation transitoire des taux d hormone parathyroïde après administration sous-cutanée de Preotact stimule la formation d os nouveau à la surface trabéculaire et corticale (périoste et/ou endoste) de l os, par une stimulation préférentielle de l activité ostéoblastique par rapport à l activité ostéoclastique
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEMEA0.3 EMEA0.3
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.