outillage manuel
narzędzia ręczne
outillage oor Pools
outillage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
fabryka
zakład
narzędzia
Gros outillage et petit outillage et accessoires divers
Duże narzędzia i sprzęt oraz drobne narzędzia i akcesoria różne
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyposażenie · oprzyrządowanie · zestaw · narzędziownia · przemysł narzędziowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originaires
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyoj4 oj4
8207 | Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux ainsi que les outils de forage ou de sondage | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościEurLex-2 EurLex-2
Châssis d'outillage de poinçonnage à utiliser avec des machines à découpe
Gotowy, gotowy...?tmClass tmClass
M.A.608 Éléments d'aéronef, instruments et outillages
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
des outillages, équipements ou installations spéciaux, ou
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.oj4 oj4
Certains marchés peuvent comprendre la fourniture de parties, composants et/ou sous-assemblages destinés à être incorporés ou fixés aux produits, et/ou la fourniture d’outillages, de moyens d’essais ou de soutien spécifiques.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurLex-2 EurLex-2
En outre, les actifs d'Energinet.dk doivent être distingués de ceux de l'État, et Energinet.dk dispose de ses propres installations et outillages dans les limites prévues.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samEurlex2019 Eurlex2019
Fabrication sur mesure de machines d'outillage rapide
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEtmClass tmClass
Avec la plupart des machines outils, définir, l'appel et la gestion de sauvegarde outillage est longue et compliquée
Przykro mi, że nie było mnie z wamiQED QED
Ces publications sont, le cas échéant, de nature à permettre que soient contestées les conditions de cession des outillages de manutention en cause.
To czego potrzebujesz jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Les produits ci-dessus s'entendent comme ne comprenant pas les batteries d'accumulateurs rechargeables destinées à l'alimentation électrique principale ou de secours de différents équipements tels que des vélos électriques, de l'outillage portatif, des équipements militaires, médicaux et de télématique
Jak pisać, czującw ustach twój smak?tmClass tmClass
Les paragraphes 1 à 3 s'appliquent également aux emballages au sens de l'article 8, paragraphe 2, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article 9 et aux produits d'assortiments au sens de l'article 10, qui ne sont pas originaires.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoEurLex-2 EurLex-2
ex Chapitre 82 | Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs; à l'exclusion des: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit |
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneEurLex-2 EurLex-2
Machines de fenaison, faucheuses, machines pour la peinture, pistolets et pompes pour l'application de la peinture mastics et autres produits épais, matériels et équipements industriels pour ateliers de peinture et vernissage, à savoir, outillage pneumatique pour la peinture, notamment pistolets pneumatiques, ponceuses, lustreuses et composants ou parties de ces outillages, compresseurs d'air et éléments (partie de machines) d'installation d'air comprimé, compresseurs à piston, compresseurs fixes d'atelier, mobiles et portables, outillage d'ateliers de peinture pour la projection pneumatique, hydraulique ou d'application électrostatique de peinture liquide ou de poudre ou de produits équivalents
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go potmClass tmClass
Équipements de fabrication, outillage ou montages, comme suit:
Detektywie VegaEuroParl2021 EuroParl2021
- outillage à main tel que marteaux, tournevis, clés et pinces,
Przedstartowe procedury w tokuEurLex-2 EurLex-2
Produits laminés plats en aciers pour outillage ou en aciers alliés autres qu'inoxydable, d'une largeur ≥ 600 mm, simplement laminés à chaud, enroulés (à l'exclusion des produits en aciers à coupe rapide et en aciers au silicium dits «magnétiques»)
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!EurLex-2 EurLex-2
Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l’étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage
Zakład wciąż stoiEurLex-2 EurLex-2
— Outillages spéciaux et aménagements
Niesamowite, ale nie, czujęEurLex-2 EurLex-2
Ce poste est destiné à couvrir les frais d'entretien, de réparation et d'assurances pour les voitures de service (achat de carburant, lubrifiants, pneus, chambres à air, fournitures diverses, pièces de rechange, outillage, etc
Chcesz spróbować?oj4 oj4
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, pièces de rechange et outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, dès lors qu'ils ne sont pas originaires
To pewnie będzie dla mnie koszmar ioj4 oj4
Accessoires, pièces de rechange et outillages
artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Parties d’outillage manuel électromécanique, à moteur électrique incorporé
Pozwól mi go zabićEurLex-2 EurLex-2
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs; à l’exclusion de:
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćEuroParl2021 EuroParl2021
Les paragraphes 1 à 3 s'appliquent également aux emballages au sens de l'article 8, paragraphe 2, aux accessoires, pièces de rechange et outillages au sens de l'article 9 et aux produits d'assortiments au sens de l'article 10, qui ne sont pas originaires.
Skąd jesteś?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.