ouvrage d’art oor Pools
ouvrage d’art
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzieło sztuki
obiekt mostowy
— ponts et ouvrages d’art,
— do budowy obiektów mostowych,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11) "digue", un ouvrage d'art aménagé pour retenir ou confiner l'eau ou les déchets dans un bassin;
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajenot-set not-set
— ponts et ouvrages d’art,
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les règles de détermination des espaces libres ménagés en regard des ouvrages d'art et l'encombrement de la voie.
Mahowny nawarzył sobie piwaEurLex-2 EurLex-2
e) résistance des ouvrages d'art aux charges du trafic;
Zadzwonię późniejEurlex2019 Eurlex2019
Les porteurs posèrent en vacillant l’ouvrage d’art, et le roi fut le premier à s’agenouiller pour y prier.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
digue, un ouvrage d'art aménagé pour retenir ou confiner l'eau ou les déchets dans un bassin
Chujmnie obchodzi, co o nim myśliszoj4 oj4
Résistance des nouveaux ouvrages d’art surplombant les voies ou adjacents à celles-ci
Jedziemy do OswegoEurlex2019 Eurlex2019
Construction, restauration, réparation et entretien d'ouvrages d'art
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # usttmClass tmClass
— ouvrages d'art ferroviaires (résistance aux charges verticales),
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Mais il resta près du mur, tout proche d’elle, sans pour autant s’appuyer à l’antique ouvrage d’art.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
4.2.2.3 Exigences en matière de protection contre l'incendie des ouvrages d'art
Babcia ci go wydziergała?EurLex-2 EurLex-2
— les ponts et leurs ouvrages d'art,
Whitley nie stanowi już problemuEurLex-2 EurLex-2
Matériaux pour la construction non métalliques, ouvrages d'art non métalliques et constructions non métalliques
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejtmClass tmClass
Exigences de capacité applicables aux ouvrages d'art en fonction de la classe de trafic (appendice E)
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąEurlex2019 Eurlex2019
4.2.14 Charges de circulation sur les ouvrages d'art
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałEurLex-2 EurLex-2
ouvrages d'art:
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!EurLex-2 EurLex-2
Les ouvrages d'art doivent être dimensionnés sous l'effet des actions ferroviaires pour:
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Les pertes financières résultant de l'endommagement des ouvrages d'art et des trains.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówEurLex-2 EurLex-2
c) connaître les ouvrages d'art ferroviaires (ponts, tunnels, aiguillages, etc.) ;
Co się stało, tato?EurLex-2 EurLex-2
— ouvrages d'art, forces transversales dans le plan horizontal (4.3.3.14),
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyEurLex-2 EurLex-2
ouvrages d'art
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?oj4 oj4
483 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.