ouvrage pratique oor Pools
ouvrage pratique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poradnik
Certaines personnes consultent des ouvrages pratiques et des manuels de spécialistes.
Niektórzy korzystają z rozmaitych poradników i podręczników opracowywanych przez specjalistów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle préféra le jersey double que tricotait Mrs Hale : cela au moins, c’était un ouvrage pratique.
Masz dar widzeniaLiterature Literature
Il ne s’agissait même pas de livres de cuisine, juste un joyeux bazar d’ouvrages pratiques et de policiers.
Wcześniej straciłem ojcaLiterature Literature
Publications imprimées, plaquettes, revues, livres, expertises, manuels, ouvrages pratiques, rapports, compte-rendus
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychtmClass tmClass
Revues, publications, livres, catalogues, livres de référence, manuels, ouvrages pratiques, produits de l'imprimerie
Za nim, nie straćcie go z oczu!tmClass tmClass
6 La Bible est un ouvrage pratique.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąjw2019 jw2019
Certaines personnes consultent des ouvrages pratiques et des manuels de spécialistes.
Nie jestem DJ- emjw2019 jw2019
Services en matière de publication de textes dont livres, ouvrages pratiques, organisation de concours, publication de textes autres que publicitaires
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańtmClass tmClass
Que Darrow pût être en possession de cet ouvrage était pratiquement inconcevable.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciLiterature Literature
Si elle devait décrire dans les moindres détails tous les événements qu’elle mentionne, elle formerait une vaste collection de livres, peu maniable et bien différente de l’ouvrage pratique et facile à transporter que nous connaissons aujourd’hui.
Mówiłeś, że tylko jedenjw2019 jw2019
Pourtant, un examen honnête de la Bible révèle un ouvrage familial pratique.
Przecież zawsze się zjawia!jw2019 jw2019
— Avez-vous des ouvrages sur les pratiques de l’ancienne magie ?
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
Papier, carton et produits en ces matériaux non compris dans d'autres classes: publications, livres, brochures, prospectus, manuels, autres matériaux imprimés et aides didactiques, revues, publications périodiques, almanachs, ouvrages pratiques, rapports, répertoires, diagrammes, affiches, posters, planches, albums, chroniques et albums de souvenirs, catalogues, classeurs, livres de référence, carnets, calendriers, signets (pour livres), portes documents, chemises, reliures, jaquettes et couvertures
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachtmClass tmClass
Cet ouvrage souligne la valeur pratique des prophéties d’Isaïe pour notre époque.
Gdzie byłeś, Bo?jw2019 jw2019
La méthodologie proposée dans l’offre est une compilation conséquente des meilleures pratiques et ouvrages concernant le développement de systèmes d’informatisation.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiEurLex-2 EurLex-2
L’isolement cellulaire, qui sanctionne notamment ceux qui refusent de se dessaisir d’ouvrages religieux, est une pratique courante du régime pénitentiaire soviétique.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!jw2019 jw2019
La seule mise en libre pratique d’un tel ouvrage dans un État membre serait insuffisante à cet égard.
Daj mi kluczeEurLex-2 EurLex-2
Lors d’une rencontre parents-professeurs, sa mère a remis à l’une des enseignantes l’ouvrage Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktjw2019 jw2019
Cependant, au lieu de présenter ce travail comme un défi insurmontable, l’ouvrage La pratique du Braille, publié par l’Unesco (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture), donne cette assurance: “Il faut noter (...) que la perception des caractères alphabétiques du Braille est tout à fait dans la mesure des possibilités tactiles de l’être humain.”
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskjw2019 jw2019
Un ouvrage cannelé du début des pratiques de drainage modernes, que l'on trouve aussi à Skara Brae, sur la côte ouest de l'Écosse.
O psiakrew, idą tu we trzech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous lirez comment gagner plus de liberté dans le chapitre 3 de l’ouvrage Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques, publié par les Témoins de Jéhovah.
Staram się jak najlepiejjw2019 jw2019
Il eût été extrêmement dangereux de conserver de pareils ouvrages sur l’art de pratiquer la magie. En réalité, c’est s’exposer à un danger que de garder le moindre accessoire du démonisme.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Dans ces ouvrages, on s’attend à trouver des conseils pratiques.
Masz dwa dnijw2019 jw2019
Les bibliothèques et les librairies regorgent de guides pratiques, mais de tels ouvrages n’ont pas engendré chez les personnes un bonheur durable.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wiejw2019 jw2019
Si vos enfants sont plus grands, l’ouvrage intitulé Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques (volumes 1 et 2) vous sera sans doute très utile.
A umowa to umowajw2019 jw2019
b) le maître d'ouvrage peut acquérir, aux prix pratiqués sur le marché, les matériaux et éléments fournis ou commandés par le titulaire et non encore payés par le maître d'ouvrage, aux conditions que le maître d'oeuvre estime appropriées.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.