péripétie
Perypetia · perypetia · perypetie
péripéties oor Pools
péripéties
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
perypetie
Les amours et les péripéties de Bill, soldat mobilisé au pays
Miłość, humor i perypetie Williego w drodze do domu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après de nombreuses péripéties, j'ai enfin trouvé ma place au soleil.
w języku łotewskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une dernière péripétie.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aventure amenait parfois des péripéties à linfini, et le décor changeait.
Ale za to ogon podobnyLagun Lagun
Après de nombreuses péripéties, j' ai enfin trouvé ma place au soleil
Skąd wiedziałeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Trois jours plus tard, après bien des péripéties, nous étions en route pour Los Angeles.
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządujw2019 jw2019
De nombreuses intrigues et péripéties se nouent dans cette pièce et nous avons des difficultés à voir les relations qui existent entre les acteurs et entre les situations, et à deviner qui sont les bons et qui sont les méchants.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaLDS LDS
Ils prirent un café tandis que Lera lui narrait par le menu les péripéties de sa malheureuse histoire.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
Vous avez eu de longues vies riches en péripéties, et le grand cycle de la nature
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Keira parla à Max de ses péripéties éthiopiennes et de son retour forcé.
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
En écoutant les dernières péripéties du récit d’Aldaya, il décida que, tout compte fait, il ne le tuerait pas.
To jest klucz...... do Bram NiebaLiterature Literature
Il ne pouvait pas espérer faire traverser sans risque toutes ces péripéties à Bush et à Brown.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąLiterature Literature
Ce genre de péripétie survient vite et, en général, se termine avant que l’on ait quelque chance de réfléchir.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Elle savait aussi que, après diverses péripéties, l’Union soviétique avait finalement renoncé à intervenir.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
De persécuteur, il est donc devenu témoin et missionnaire; il fonda des communautés chrétiennes en Asie Mineure et en Grèce, parcourant des milliers de kilomètres et affrontant toutes sortes de péripéties, jusqu’au martyre à Rome.
Pozwólcie mu uciecvatican.va vatican.va
Réveillé en pleine nuit, Malcolm Callaghan avait du mal à suivre les dernières péripéties.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Ca devrait être sans péripéties.
Spotkaliśmy się już kiedyś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces péripéties ont décimé les rangs des croisées.
Coś właśnie sobie uświadomiłemLiterature Literature
Peu après la naissance de Jésus, la jeune maman a vécu de nouvelles péripéties.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówjw2019 jw2019
Règle n° 2 : tous les voyages, toutes les péripéties, explorations et découvertes doivent être consignés par écrit.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Tous ces gens nous lancent des signes ou viennent assister aux péripéties les plus spectaculaires.
Kto je niósł?!Literature Literature
Il faut ajouter des péripéties.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après toutes ces péripéties, le destin vous a enfin réuni!
Ale on należy do mnie.PoważnieLiterature Literature
Tu veux savoir les dernières péripéties du locataire de Lana?
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizującedo uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LES bavardages peuvent vous fabriquer une vie plus riche en péripéties qu’un scénario de film !
Zaraz wrócęjw2019 jw2019
— Depuis quand un fonctionnaire s'intéresse-t-il aux dernières péripéties, du secteur privé ?
Ufam, że miał pan miłą podróżLiterature Literature
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.