pain perdu oor Pools

pain perdu

naamwoord manlike

Plat fait de pain trempé dans des œufs battus puis frit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

"chlebojaj sadzony"

francuskie tosty

Quand la vie te donne Batroc, fais du pain perdu.
Kiedy życie daje ci Batroca, zrób francuskie tosty.

voorbeelde

Le pain perdu sera bientôt prêt.
Tosty francuskie będą za sekundkę.

Mlle pain perdu?
Pani Francuskie Tosty?

Hardin prétend qu’ils font un meilleur pain perdu, mais je refuse de le croire avant d’y avoir goûté.
Hardin twierdzi, że mają tam najlepsze francuskie tosty, ale nie uwierzę mu, dopóki nie spróbuję

J'ai fait du pain perdu.
Zrobiłem tosty.

Il y a une boulangerie qui fait le meilleur pain perdu.
Na rogu jest takie fajne miejsce, robią najlepsze francuskie tosty.

Tu as fait du pain perdu?
Zrobiłeś francuskie tosty?

Je me suis branlé sur ton pain perdu
A ja rzygnąłem w tosty wam!

Ça comprend le pain perdu avec le Nutella.
Czyli je francuskie, drożdżowe tosty z nutellą.

Une montagne de pain perdu.
Na wieżę z tostów.

Je pensais que tu m'invitais pour un pain perdu.
Myślałam, że zaprosiłaś mnie na grzanki francuskie.

Ok, monsieur, je vais te faire le meilleur pain perdu maison que tu n'as jamais goûté.
Zrobię dla ciebie najlepsze domowe tosty francuskie, jakie w życiu jadłeś.

Astrid et Jake n’avaient qu’un seul flacon de sirop d’érable chacun pour leur pain perdu.
Astrid i Jake mieli jeden mały pojemniczek z syropem klonowym do swoich tostów francuskich.

Le samedi, je mangeais un œuf avec mon pain et, le dimanche, c’était pancakes ou pain perdu.
W soboty jadłem jajko z chlebem, a w niedziele naleśniki albo grzankę francuską.

Dois-je demander à papy de lui faire du pain perdu?
Poprosić dziadka, żeby też jej zrobił?

Du pain perdu?
Zje pani francuskiego tosta?

J'aime pas le pain perdu.
Nie lubię tostów z jajkiem.

Maman ne nous fait pas de pain perdu.
Mama nam takich nie robi.

J'en ai marre du pain perdu...
Rzygam już francuskimi tostami.

Je peux avoir du pain perdu?
Dostanę francuskiego Tosta?

Pain perdu, sans sucre.
Grzanki, bez cukru.

Pain perdu?
Francuskie tosty?

Ellen déposa le pain perdu sur une assiette. — Du sucre glace et du sirop d’érable ?
Ellen wyłożyła grzanki na talerz. – Cukier puder i syrop?

Du pain perdu?
Francuskie tosty?

Allons manger du pain perdu.
Kurwa, zjadłabym sobie grzanki.

Pain perdu
Tosty francuskie