pain français oor Pools

pain français

Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, d'environ 250g.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bagietka

naamwoord vroulike

Une pizza au pain français de Stouffer.
Pizza z bagietką od Stouffer'sa.

voorbeelde

Il montra le pain blanc dans une assiette à fleurs : pain français... léger... pas dans l'estomac... rien...
Wskazał na biały chleb na talerzyku w kwiatki. — Chleb francuski... lekki... nie w żołądku... nic.

Une pizza au pain français de Stouffer.
Pizza z bagietką od Stouffer'sa.

Sur hauts-fonds, se casser en deux, comme une pain français.
Jeśli na mieliznę, łamie się na pół jak francuski chleb.

Elle est grosse comme un pain français!
Jak bagietka francuska

– s’adressant à Al – nous avons du bon pain français.
— A do Ala powiedział: — Mamy dobry francuski chleb.

Mon père faisait du pain français, mais il cuisait trop la croûte.
Ojciec piekł " chleb francuski " i zawsze robił za twardą skórkę.

Un pain francais et la voiture se déprécie de 500 $.
Jeden bochenek francuskiego chleba i wartość spada o $ 500.

L'année dernière, il a vendu pour 10 millions de dollars de pains français.
W zeszłym roku osiągnął 10 milionów USD ze sprzedaży francuskiego chleba.

Un jeune serveur nous apporta du pain français et nous demanda ce que nous désirions boire
Młody kelner przyniósł francuskie pieczywo i zapytał, co chcemy do picia

Et du pain français!
I " Francki " chleb.

Une fois j'ai eu un petit pain français à Chester.
Jadłam kiedyś francuzką bułkę w Chester.

Ils y ajoutèrent du pain français plutôt rassis et un reste de salade.
Zjedli wszystko z raczej czerstwym francuskim chlebem i resztką sałatki.

Paul Rand était un designer plutôt croustillant, vous savez, un designer croustillant, comme un -- comme du bon pain Français ?
A Paul Rand był takim rozchwytywanym grafikiem, a jego prace rozchodzą się jak świeże bułeczki. .

Ce sont de longs bâtons de pain français remplis de mozzarella et de lardons, c'est des dés de jambon.
To długie, francuskie bułki wypełnione stopioną mozzarellą i słoninką, czyli kostkami szynki.

Paul Rand était un designer plutôt croustillant, vous savez, un designer croustillant, comme un -- comme du bon pain Français?
A Paul Rand był takim rozchwytywanym grafikiem, a jego prace rozchodzą się jak świeże bułeczki..

dans l'entrée Pain courant français, après les termes Pain courant français, les termes suivants sont ajoutés: Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
w rzędzie dotyczącym Pain courant français po słowach Pain courant français dodaje się następujące słowa: Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

dans l'entrée «Pain courant français», après les termes «Pain courant français», les termes suivants sont ajoutés: «Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek»;
w rzędzie dotyczącym „Pain courant français” po słowach „Pain courant français” dodaje się następujące słowa: „Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek”;

La directive #/#/CE limite l'usage des additifs énumérés à l'annexe I de ladite directive au pain traditionnel français appelé pain courant français
Dyrektywa #/#/WE ogranicza stosowanie dodatków do żywności wymienionych w załączniku I do tej dyrektywy w tradycyjnym francuskim chlebie Pain courant français

À la ligne Pain courant français, après les mots Pain courant français, les mots suivants sont ajoutés: Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
w rzędzie dotyczącym Pain courant français po słowach Pain courant français dodaje się następujące słowa: Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

Tiens, emporte ce jambon et cette bouteille de vin et ce pain français pour que tu fêtes avec tes amis ce jour mémorable
Masz tu szynkę, butelkę wina i francuską bułkę, żebyś miał czym uczcić z przyjaciółmi ten pamiętny dzień

b) dans l'entrée «Pain courant français», après les termes «Pain courant français», les termes suivants sont ajoutés: «Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek»;
b) w rzędzie dotyczącym „Pain courant français” po słowach „Pain courant français” dodaje się następujące słowa: „Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek”;

À la ligne "Pain courant français", après les mots "Pain courant français", les mots suivants sont ajoutés: " Friss Búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek"
w rzędzie dotyczącym „Pain courant français” po słowach „Pain courant français” dodaje się następujące słowa: „Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek”,