paraître bizarre oor Pools
paraître bizarre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wyglądać dziwacznie
Maintenant lequel de ceux-ci vous paraît bizarre?
Który z nich wydaje się wam, że wygląda dziwacznie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais que ça va paraître bizarre. – Vas-y. » Il va me demander si je suis flic.
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Ça peut paraître bizarre dans ces circonstances, mais j' ai passé un bon moment aujourd' hui
Weź spluwę i naciśnij spustopensubtitles2 opensubtitles2
Ça doit vous paraître bizarre.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivre avec un cochon peut paraître bizarre, mais on est tous tombés amoureux de M. Tire-Bouchon.
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça peut paraitre bizarre, mais je peux avoir un autographe?
Przynieś kostiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout va te paraître bizarre pendant encore quelque temps.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
Je sais que ça peut paraitre bizarre mais je mérite quelqu'un comme Nolan.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que la situation doit te paraître bizarre, mais... — C’est peu de le dire, Simon.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieLiterature Literature
Ça va paraître bizarre, mais...
Moje potwory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, ça va peut-être te paraître bizarre, mais je voudrais que tu me regardes marcher
Nie rób tego!Literature Literature
Ça va vous paraître bizarre, mais j’ai découvert que la mer me rend... heureuse
Te wszystkie telefonyLiterature Literature
— Est-ce que... Je sais que ça va paraître bizarre, mais je te connais ?
W imieniu RadyLiterature Literature
Cette requête a sûrement dû te paraître bizarre.
Co za drużynaLiterature Literature
Ca peut paraître bizarre, mais j'ai construit ma réputation sur mes fesses.
Dajesz słowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais pas te paraître bizarre.
Mina jej zrzednie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça peut paraître bizarre, mais ça ne compte pas pour une femme.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je sais que ça va vous paraître bizarre, répondit-il d'un air penaud, mais j'adorerais manger chinois.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyLiterature Literature
Ça risque de paraître bizarre si j'y vais pas.
Nikomu się wtedy nie wiodłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que ça peut paraitre bizarre, mais je sais ce que je fais.
docenienia różnorodności w sporcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-moi, ça va paraître bizarre.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que cela doit vous paraître bizarre... notre incarcération en ce lieu.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyLiterature Literature
Ça peut paraître bizarre, mais tu fais quelque chose, jeudi soir?
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça va vous paraître bizarre, dit-il, mais je crois que je vais retourner dormir.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoLiterature Literature
Ça peut paraître bizarre mais j'aimerais que tu sois la.
Wywołałabym trzęsienie ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, ça peut paraître bizarre, mais ce sera encore bien plus bizarre quand j'aurai enlevé ma chemise.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.