parasurtenseur oor Pools

parasurtenseur

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

eliminator skoków napięcia

voorbeelde

Parasurtenseurs
Zawory wyrównawcze

Parasurtenseurs, rallonges et minuteries électriques
Ochraniacze przeciwprzepięciowe, przedłużacze i czasomierze elektryczne

Parasurtenseurs et alimentations électriques continues
Ochronniki przeciwprzepięciowe i zasilacze bezprzerwowe

Composants électriques, à savoir résistances et réseaux de résistances, résistances électriques de seuil minimum, résistances électriques shunt et résistances sensorielles au courant électrique destinées à des circuits électriques, produits opto-électroniques, modules, transistors à effet de champ, potentiomètres, condensateurs, écrans à plasma, parafoudres, antennes, bobines d'arrêt, connecteurs, éclairage et parasurtenseurs, minuteries à fréquence d'oscillation, filtres, transformateurs, indicateurs électriques, bobines d'induction, réseaux de résistances électriques et électroniques contenant des éléments de circuit actifs et passifs destinés à des équipements électroniques, câbles électriques, cartes de circuits imprimés, amplificateurs, alimentations électriques de courant continu et alternatif essentiellement pour le test d'équipements électroniques et de lignes à retard
Części elektroniczne, a mianowicie oporniki i sieci oporników, oporniki elektryczne o niskiej wartości, oporniki bocznikowe i oporniki z czujnikami prądu elektrycznego stosowane obwodach elektrycznych, optoelektronice, modułach, tranzystorach polowych, potencjometrach, kondensatorach, wyświetlaczach plazmowych, odgromnikach, antenach, cewkach dławikowych, złączach, oświetleniu i eliminatorach przebiegów przejściowych, kryształowych zegarach częstotliwości, filtrach, transformatorach, wskaźnikach elektryczności, cewkach indukcyjnych, sieciach oporników elektrycznych i elektronicznych zawierających elementy zarówno czynnych jak i biernych obwodów stosowanych w sprzęcie elektronicznym, kablach elektrycznych, płytkach drukowanych, wzmacniaczach, urządzeniach dostarczających prąd stały i zmienny stosowanych głównie do testowania sprzętu elektronicznego i linii opóźniających

Parasurtenseur
Ochronniki przeciwprzepięciowe

Programmes de surveillance (logiciels), détecteurs de fumée, couvertures coupe-feu, extincteurs d'incendie, systèmes d'alarme, appareils et instruments de contrôle (surveillance), parasurtenseurs, paratonnerres, appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de sauvetage et d'enseignement, minuteries
Programy do monitorowania (oprogramowanie komputerowe), detektory dymu, koce strażackie, gaśnice, systemy alarmowe, urządzenia i przyrządy kontrolne, ochraniacze przed udarem napięciowym, odgromniki, urządzenia i przyrządy wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych, czasomierz

Équipements de transmission et de distribution d'énergie, à savoir, transformateurs électriques, parasurtenseurs, commutateurs à prises de réglage, et sous-stations de paquet
Sprzęt do przesyłania i dystrybucji energii, mianowicie transformatory elektryczne, urządzenia blokujące udary napięciowe, przełączniki zaczepów oraz zwarte podstacje

Câbles électriques, câblage structuré, câbles à fibre optique, paniers de câbles, supports de câbles, composants électriques, connecteurs, dispositifs de distribution de données, alimentations électriques y compris parasurtenseurs, produits de câblage de données, tableaux de connexion et fils électriques, cartes de raccordement, cadrans, pièces brutes, commutateurs, sorties, adaptateurs, panneaux de câblage, armoires, boîtiers, enceintes, système d'alimentation sans coupure
Kable elektryczne, okablowanie strukturalne, światłowody, organizery kabli, tace porządkujące przebiegi kablowe, części elektryczne, złącza, zespoły do przesyłania danych, siłowniki, w tym sprodukty do ochrony przeciwprzepięciowej, produkty w zakresie okablowania do przesyłania danych, panele krosowe i przewody, karty zmian, tarcze wskaźnikowe, półfabrykaty, przełączniki, wyloty, łączniki, panele kablowe, obudowy, osłony, system zasilania bezprzerwowego (UPS)

Parasurtenseurs, alimentations électriques continues, filtres de secteur, connecteurs électriques, câbles, adaptateurs pour applications audio/vidéo, récepteurs audionumériques sans fil, récepteurs vidéonumériques sans fil
Urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej, zasilacze awaryjne, urządzenie dopasowujące moc łącza, łączniki elektryczne, kable, adaptery do aplikacji audio/wideo, bezprzewodowe cyfrowe odbiorniki audio bezprzewodowe cyfrowe odbiorniki wideo

Cartes d'alimentation, raccords électriques, dispositifs de raccordement électrique, parasurtenseurs, protections contre les surcharges électriques, dispositifs pour l'économie d'électricité et d'énergie, clés USB et autres dispositifs de charge, adaptateurs électriques de voyage, raccordements électriques, câbles électriques, raccordements et câbles de télécommunications, et commandes d'éclairage
Łącznice elektroenergetyczne, łączniki elektryczne, urządzenia do połączeń elektrycznych, elementy chroniące przed porażeniem prądem, elementy chroniące przed przeciążeniem elektrycznym, urządzenia do oszczędzania mocy i energii, urządzenia do ładowania za pośrednictwem portu USB i inne urządzenia ładujące, zasilacze do użytku w podróży, łączniki elektryczne, przewody zasilania, łączniki i przewody telekomunikacyjne i urządzenia do sterowania oświetleniem

Composants et accessoires de commande électriques, à savoir conditionneurs d'énergie, piles électriques, rechargeurs de pile électrique, amplificateurs de puissance, stabilisateurs de tension, stabilisateurs de courant, parasurtenseurs, et disjoncteurs
Komponenty i akcesoria sterowania elektrycznością, mianowicie urządzenia do rektyfikacji prądu, ogniwa elektryczne, ladowarki baterii elektrycznych, wzmacniacze prądu, stabilizatory napięcia, stabilizatory natężenia, ochronniki przeciwprzepięciowe, i wyłączniki samoczynne

Dispositifs de conditionnement de l'énergie, à savoir filtres antiparasite, parasurtenseurs et disjoncteurs
Urządzenia poprawiające i stabilizujące parametry zasilania energii elektrycznej, mianowicie urządzenia do filtracji szumów, urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej i rozłączniki

Accessoires pour câbles de communications, à savoir, parasurtenseurs, barrettes électriques, porte-câbles, conduits, supports, attaches, serre-fils, brides de mise à la terre, kits d'outils, à savoir bornes de raccordement et sertisseurs
Akcesoria do przewodów komunikacyjnych, mianowicie ochraniacze przed udarem napięciowym, kable elektroenergetyczne, haki przewodowe, rurociągi, konsole, zaciski, zaciski, klamry uziemiające, zestawy narzędzi, mianowicie połączenia terminatorowe i spawarki

Matériel à fibres optiques, y compris panneaux de répartition, répartiteurs, plateaux, séparateurs, modules connecteurs, armoires spécialement conçues pour appareils de télécommunications, dispositifs d'interface réseau (NIDS), fermetures, répartiteurs, connecteurs/parafoudres d'extrémité, modules parasurtenseurs, borniers de connexion, bornes d'entrée de bâtiments, dalles spécialement conçues pour appareils de télécommunications, logements non métalliques de protection pour équipements de télécommunications, boîtiers optiques, modules spécialement conçus pour appareils de télécommunications, terminaux, systèmes de distribution optique préterminés, prises de courant murales, cabines d'équipements
Sprzęt światłowodowy, włącznie z panelami płacowymi, łącznikami krzyżowymi, tacami, rozdzielaczami, modułami złączek, szafami specjalnie przystosowanymi do urządzeń telekomunikacyjnych, urządzenia interfejsów sieci (NIDS), zamknięcia, ramy dystrybucyjne, łączki/ ochraniacze do wykorzystywania w zakończeniu, moduły ochrony przed spiętrzeniami, bloki terminali, terminale wejścia do budynku (BETS), specjalnie przystosowane do urządzeń telekomunikacyjnych piedestały, niemetalowy ochronny sprzęt mieszczący sprzęt telekomunikacyjny, sektory światłowodowe, moduły specjalnie przystosowane do urządzeń telekomunikacyjnych, terminale, zakończone wstępnie światłowodowe systemy dystrybucji, gniazda ścienne, osłony na sprzęt

Commandes à distance pour parasurtenseurs pour courant alternatif et commutateurs de courant alternatif contrôlés par ordinateur
Zdalne sterowniki do urządzeń chroniących przed skokiem napięcia prądu przemiennego oraz sterowanych komputerowo urządzeń przełączających prąd przemienny

On emploie aussi le terme parasurtenseur.
Używa się także określenia speleolog.

Des câbles et des parasurtenseurs.
Tylko przedłużacze i listwy przepięciowe.

Services d'approvisionnement, à savoir, achat de dispositifs périphériques d'ordinateur, supports de données enregistrés, à savoir, disques compacts et DVD préenregistrés contenant des logiciels pour la commande de systèmes d'alimentation sans coupure, micro-ordinateurs, micro-processeurs, unités centrales de traitement, interfaces d'ordinateurs, relais éléctriques, parasurtenseurs, piles galvaniques, batteries électriques, piles solaires, cordons électriques, systèmes d'aliementation sans coupure, convertisseurs, modems, convertisseurs CA/CC, régulateurs de tensions, fils électriques et câbles électriques, chargeurs de batteries électriques, minuteries, inverseurs, interrupteurs électriques, transformateurs, adaptateurs de CA, relais éléctriques, et testeurs de circuits intégrés pour le compte de tiers
Usługi w zakresie zamawiania, mianowicie kupowanie i nabywanie komputerowych urządzeń peryferyjnych, zapisanych nośników danych, mianowicie nagranych płyt CD i DVD zawierających oprogramowanie do sterowania zasilaniem bezprzerwowym, mikrokomputerów, mikroprocesorów, procesorów głównych, interfejsów komputerowych, przekaźników elektrycznych, urządzeń chroniących przed udarem słonecznym, baterii galwanicznych, baterii elektrycznych, baterii słonecznych, przedłużaczy z zabezpieczeniem przepięciowym, urządzeń do zasilania bezprzerwowego, przetworników, modemów, przetworników prądu zmiennego/prądu stałego, regulatorów napięcia, drutów elektrycznych i kabli elektrycznych, ładowarek do akumulatorów, czasomierzy, przemienników, przełączników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, przekaźników elektrycznych i urządzeń do testowania układów scalonych dla osób trzecich

Parasurtenseurs transitoires dotés de la technologie de conditionnement de l'énergie
Ochraniacze przed przejściowym udarem napięciowym z technologią kondycjonowania energii

Appareils de sécurité et de protection, à savoir parasurtenseurs
Aparatura chroniąca i zabezpieczająca systemy, mianowicie ochronniki przed udarem napięciowym

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, parasurtenseurs, fiches et prises de courant, douilles pour lampes et autres connecteurs, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n’excédant pas 1 000 V; connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques:
Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, przekaźniki, bezpieczniki, tłumiki przepięciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lamp i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć nieprzekraczających 1 000 V; złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych:

Parasurtenseurs pour l'éclairage
Urządzenia do ochrony przed udarem napięciowym do użytku z oświetleniem

Appareillage pour la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques, pour une tension > 1 000 V (à l'exclusion des fusibles et coupe-circuit à fusibles, disjoncteurs, sectionneurs, interrupteurs, parafoudres, limiteurs de tension et parasurtenseurs et des armoires, pupitres, commandes etc. du no 8537 )
Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych lub do wykonywania połączeń elektrycznych w obwodach elektrycznych, do napięć > 1 000 V (z wył. bezpieczników, wyłączników automatycznych, odłączników i przełączników, odgromników, ograniczników napięcia, ochronników przepięciowych, pulpitów sterowniczych, szaf, paneli itp., objętych pozycją 8537 )

Parasurtenseurs et suppresseurs de surtension
Urządzenia do ochrony przed udarem napięciowym i do jego tłumienia

Possibilités d'écrêtage des pointes et de micro-répartition, parasurtenseurs (électricité/foudre)
Funkcje oszczędzania energii w punktach szczytowych i funkcje mikrokontrolerów MCS, ochronniki przeciwprzepięciowe do obwodów elektrycznych i oświetleniowych