pare-feu de base oor Pools

pare-feu de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zapora podstawowa

voorbeelde

Ces informations et conseils devraient notamment porter sur les moyens de protéger sa vie privée en ligne, de détecter et de signaler les tentatives de séduction d’enfants («grooming»), d'équiper les ordinateurs de logiciels anti-virus et de pare-feux de base, de gérer les mots de passe et de détecter les tentatives d'hameçonnage («phishing»), de dévoiement («pharming») ou d'autres attaques.
Informacje te powinny zawierać wskazówki, jak chronić swoją prywatność w Internecie, jak wykrywać i zgłaszać nagabywanie dzieci dla celów seksualnych, jak wyposażyć swój komputer w podstawowe oprogramowanie antywirusowe i ochrony dostępu, jak zarządzać hasłami dostępu i jak wykrywać phishing , pharming i inne rodzaje ataków.

Des solutions techniques et des pare-feux sont utilisés pour sauvegarder la base de données.
Do zabezpieczenia bazy danych są wykorzystywane rozwiązania techniczne i systemy firewall.

Elle pourrait passer du canapé à la table basse, de là au petit banc du pare-feu.
Zeszłaby z sofy na ten niski stolik i stamtąd na podnóżek.

Produits à base de latex (caoutchouc), notamment mélanges de latex et de fibres céramiques servant comme pare-feu pour la protection de produits isolants
Produkty na bazie lateksu (kauczuk), zwłaszcza mieszanki lateksu i włókna ceramicznego służące za ochronę przeciwpożarową do ochrony produktów izolacyjnych

Logiciels, matériel informatique, pare-feu de l'internet, pare-feu d'ordinateur, terminal d'ordinateur, équipements informatiques pour l'internet, appareils de réseau, appareils pour l'internet, carte d'interface à usage informatique (carte d'interface de réseau), téléphone IP, cartes USB (bus USB), passerelles, commutateurs, routeurs, modems, interconnexions de composants périphériques, points d'accès, stations de base et équipements privés d'abonné pour technologie d'accès WiMAX
Oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy [hardware], internetowe ściany ogniowe, komputerowe ściany ogniowe, terminale komputerowe, sprzęt internetowy, urządzenia sieciowe, internetowe urządzenia sieciowe, tablice interfejsowe (karty interfejsów sieciowych), telefony IP, karty USB, bramy sieciowe, przełączniki, routery, modemy, złącza urządzeń peryferyjnych, punkty dostępu, stacje bazowe i sprzęt dostępowy WiMAX

Logiciels de mesurage, de surveillance, de réglage et de contrôle de systèmes informatiques, bases de données, réseaux, sites sur l'internet, extranets et intranets, réseaux locaux, serveurs en ligne, serveurs de commerce électronique, serveurs de courrier, adresses URL, pare-feu et protocoles sur l'internet
Oprogramowanie komputerowe do pomiaru, monitorowania, regulacji i sprawdzania systemów komputerowych, baz danych, sieci, internetu, ekstranetu i sieci intranetowych, sieci LAN, serwerów sieciowych, serwerów e-commerce, serwerów poczty elektronicznej, adresów URL, zapory sieciowej i protokołów internetowych

Matériel d'enseignement et d'instruction liés à des logiciels de mesurage, de surveillance, de régulation et de contrôle de systèmes informatiques, bases de données, sites internet, extranets, et intranets, réseaux locaux, serveurs internet, serveurs de commerce électronique, serveurs de courrier, adresses URL (adresses universelles), pare-feu et protocoles internet
Materiały dydaktyczne i instruktażowe związane z oprogramowaniem komputerowym do mierzenia, monitorowania, regulowania i sprawdzania komputerowych systemów, baz danych, stron internetowych, ekstranetowych i intranetowych, sieci LAN, serwerów sieciowych, serwerów handlu elektronicznego, serwerów poczty, URL, zapór internetowych i protokołów internetowych

Matériel d'enseignement et d'instruction lié aux logiciels de mesurage, de surveillance, de réglage et de contrôle de systèmes informatiques, bases de données, réseaux, sites sur l'internet, extranets et intranets, réseaux locaux, serveurs en ligne, serveurs de commerce électronique, serveurs de courrier, adresses URL, pare-feu et protocoles sur l'internet
Materiały szkoleniowe i instruktażowe związane z oprogramowaniem komputerowym do pomiaru, monitorowania, regulowania i sprawdzania systemów komputerowych, baz danych, sieci, internetu, ekstranetu i sieci intranetowych, sieci LAN, serwerów sieciowych, serwerów e-commerce, serwerów poczty elektronicznej, adresów URL, zapory sieciowej i protokołów internetowych

Logiciels de mesurage, de surveillance, de réglage et de contrôle de systèmes informatiques, de bases de données, de sites internet, extranet et intranet, de réseaux locaux (LAN), de serveurs web, de serveurs de commerce électronique, de serveurs de courrier électronique, d'adresses URL, de pare-feu et de protocoles internet
Komputerowe urządzenia pomiarowe, urządzenia i przyrządy monitorujące, regulujące i do nadzoru systemów komputerowych, bazy danych, internet, ekstranet i sieci intranetowe, LANs, serwery sieciowe, serwery e-commerce, serwery mailowe, URLs (Uniform Resource Locators), firewalle i protokoły internetowe

Pare-feu de matériel informatique, cartes réseau, câbles coaxiaux, appareils de communication, antennes, bases d'antenne, antennes paraboliques, kits de montage d'antenne, adaptateurs de réseau avec ou sans fil, répéteurs de signaux de réseau, amplificateurs de signaux de réseau avec ou sans fil, commutateurs de signaux de réseau avec ou sans fil, ponts et routeurs de réseau avec ou sans fil, concentrateurs de réseau avec ou sans fil, amplificateurs d'internet, stations de base de radiofréquence
Firewall sprzętu, karty sieciowe, kable współosiowe, aparatura łącznościowa, anteny, podstawy do anten, anteny talerzowe, zestawy do mocowania anten, przewodowe i bezprzewodowe adaptery sieciowe, wzmacniacze sygnału sieciowego, przewodowe i bezprzewodowe wzmacniacze sygnału sieciowego, przewodowe i bezprzewodowe przełączniki sygnału sieciowego, przewodowe i bezprzewodowe routery sieciowe, przewodowe i bezprzewodowe mosty sieciowe, przewodowe i bezprzewodowehuby sieciowe, wzmacniacze internetowe, stacje bazowe częstotliwości radiowej

C'est pourquoi le CESE recommande que soient entreprises aussi rapidement que possible les nécessaires évaluations d'impact et de risques et que les mousses à base de SPFO qui restent ne soient utilisés que lorsque cela est d'une importance essentielle pour des raisons de performance et lorsqu'il est possible de contenir l'écoulement par des cloisons pare-feu.
W związku z tym EKES zaleca bezzwłoczne dokonanie oceny wpływu i ryzyka i stosowanie pozostałych pianek opartych na PFOS wyłącznie w przypadkach uzasadnionych względami wydajności i dających możliwość zahamowania wycieku przez ściany odgradzające.

Suite à une analyse précise et étendue d'un échantillonnage d'enregistrements d'EURid, aucune preuve n'a été trouvée par les auditeurs que des parties auraient été indûment favorisées, ou bien que le principe du premier arrivé premier servi ait été violé, ou encore que des manipulations non autorisées aient été exécutées sur la base de données de chacune des parties, ou que le système d'enregistrement des évènements ait été manipulé, ou enfin que les pare-feux de protection installés par EURid aient été violés.
W wyniku przeprowadzenia dokładnego i zakrojonego na szeroką skalę badania zapisów w rejestrze EURid audytorzy nie znaleźli żadnych dowodów na niesłuszne uprzywilejowanie jakichś grup, naruszenie zasady „kto pierwszy, ten lepszy”, niedozwolone manipulacje w bazie danych z jakiejkolwiek strony, ingerencje w system logowania, ani też na przerwanie zapór sieciowych ( firewalls ) zainstalowanych przez EURid.