parti écologiste oor Pools
parti écologiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
partia ekologiczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est membre des Verts 2004, le parti écologiste polonais.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneWikiMatrix WikiMatrix
Le résultat le plus remarquable de ce vote fut néanmoins l’entrée du tout nouveau parti écologiste au Parlement.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestLiterature Literature
Commentant ce dernier point, Mikaela Valtersson, membre du Parti écologiste, déclare: "[Il y a] un engagement pour la recherche sur le développement durable s'élevant à 210 millions de couronnes suédoises [23 millions d'euros].
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzcordis cordis
J'ai été heureux d'apprendre que, le 7 mars, le parlement hongrois avait adopté les amendements convenus entre son gouvernement et la Commission, même si je ne comprends pas pourquoi les socialistes et le parti écologiste hongrois ont voté contre.
Jestem Jerry LundegaardEuroparl8 Europarl8
Quand j'ai travaillé sur cette proposition, j'ai repensé à la façon dont j'avais travaillé, au milieu des années 80, avec ma devancière du parti écologiste ici au Parlement, Mme von Blottnitz, sur les répercussions de la catastrophe de Tchernobyl.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówEuroparl8 Europarl8
Le Ministre irlandais des transports, qui appartient au parti écologiste, reconnaît que la situation de l'Irlande en matière d'émissions de carbone est peu favorable et qu'elle s'aggrave, et qu'elle continuera sans aucun doute à empirer du fait de la situation dans le domaine des transports.
Zapchaj się tym!Europarl8 Europarl8
Mouvement islandais - Terre vivante (en islandais : Íslandshreyfingin – lifandi land) est un parti politique écologiste islandais fondé le 26 mars 2007 par Ómar Ragnarsson.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOWikiMatrix WikiMatrix
69 – Voir, en ce sens, arrêt Parti écologiste «Les Verts»/Parlement, précité, dans lequel la Cour a admis la recevabilité du recours introduit par ce parti politique contre les actes du bureau du Parlement européen portant répartition des crédits au motif que l’irrecevabilité de ce recours aboutirait à créer une inégalité de protection juridictionnelle entre des formations concurrentes (point 36).
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Le Mouvement des verts et de gauche (en islandais : Vinstrihreyfingin - grænt framboð) est un parti politique islandais socialiste, écologiste et féministe.
Bezsena zła wolaWikiMatrix WikiMatrix
Par ses articles 230 CE et 241 CE, d’une part, et par son article 234 CE, d’autre part, le traité a établi un système complet de voies de recours et de procédures destiné à assurer le contrôle de la légalité des actes des institutions, en le confiant au juge communautaire (voir arrêts du 23 avril 1986, Parti écologiste «Les Verts»/Parlement, 294/83, Rec. p. 1339, point 23; Foto-Frost, précité, point 16, et du 25 juillet 2002, Unión de Pequeños Agricultores, C‐50/00 P, Rec. p. I‐6677, point 40).
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurEurLex-2 EurLex-2
À Moscou, la police a arrêté des centaines de personnes, dont des dirigeants de partis politiques d'opposition et des militants écologistes.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rnot-set not-set
(EN) Monsieur le Président, au cours de ce débat, des collègues des partis socialiste et écologiste ont fait référence à la spéculation, à quel point elle est inacceptable par ses répercussions sur les prix de l'énergie, et je suis d'accord avec eux.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEuroparl8 Europarl8
Je laisse aux députés européens collaborateurs des partis conservateur, travailliste, libéral-démocrate et écologiste le soin de marchander les conditions de capitulation de leur pays.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiEuroparl8 Europarl8
L'Alliance ou L'Alliance républicaine, écologiste et sociale (ARES), est une confédération de partis politiques français en cours de création.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoWikiMatrix WikiMatrix
Conscients de la gravité de la situation, des groupes d’écologistes se sont formés et de nouveaux partis politiques ont même été projetés sur le devant de la scène.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemjw2019 jw2019
Le concept du développement durable s’est ainsi généralisé au fil des années. Au début, ce sont surtout les mouvements écologistes fleurissant partout dans le monde occidental qui se préoccupaient des écosystèmes. Aujourd'hui, tous les partis politiques se sont approprié le thème de la protection de l'environnement, qui a été élargi au développement durable.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEurLex-2 EurLex-2
considérant que les dirigeants des partis et des mouvements d'opposition subissent des harcèlements de la part des autorités russes et que certains d'entre eux sont gardés en détention pour divers motifs, tels que Ilya Yashin, leader du mouvement Solidarité, Gleb Fetisov, coprésident de l'Alliance des verts et des sociaux-démocrates, et Yevgeny Vitishko, militant écologiste et personnalité en vue de Yabloko;
Numer sześć... twoja faworytka, maproblemy emocjonalneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que, selon des informations récentes d'organisations internationales de défense des droits de l'homme, 32 cyber-dissidents ont été condamnés à de lourdes peines de prison ou attendent d'être jugés au Viêt Nam; 14 militants pro-démocratie ont été condamnés à un total de plus de 100 ans de prison pour avoir exercé leur droit à la liberté d'expression; un groupe de 22 militants écologistes pacifiques ont reçu des peines de prison allant de 10 ans d'emprisonnement à la prison à vie; un journaliste travaillant pour la presse d'État a été licencié après avoir écrit un post sur son blog personnel critiquant le secrétaire général du parti communiste; et des cyber-dissidents, y compris Le Cong Cau et Huynh Ngoc Tuan, sont fréquemment harcelés et agressés par la police;
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.