parti charnière oor Pools
parti charnière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
partia środka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est parti en Bosnie exhumer des charniers pour le compte des Nations unies.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyLiterature Literature
Les États qui oscillent entre les deux partis sont appelés " swing states " ou " États charnières ".
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiQED QED
Ces éléments ont été récupérés à partir de nombreux charniers, et l'objectif principal du rassemblement de ces éléments est un procédé unique d'identification de ceux qui ont disparu dans les tueries, la première action de génocide sur le sol européen depuis l'Holocauste.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskieted2019 ted2019
Les États qui oscillent entre les deux partis sont appelés « swing states » ou « États charnières ».
Zrobiłem toted2019 ted2019
Serrurerie et quincaillerie métallique en général, garnitures de portes, cadenas, serrures, verrous, manivelles, poignées, charnières et barres antipanique pour l'ouverture des portes, tous formés à partir de métaux
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugitmClass tmClass
Priorité devrait être donnée aux actions qui contribuent le plus à l'amélioration des performances, en particulier le «système de performance» (qui débutera au début de 2012), les blocs d'espace aérien fonctionnels (qui seront opérationnels d'ici à fin 2012), les fonctions de réseau (déjà en place) et le déploiement du programme SESAR (à partir de 2014), 2012 étant une année charnière pour la mise en œuvre du ciel unique européen.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?EurLex-2 EurLex-2
le temps approximatif de fermeture des portes d’incendie à charnières ne doit pas être supérieur à 40 secondes ni inférieur à 10 secondes à partir du moment où leur mouvement s’amorce, le navire étant en position droite.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówEuroParl2021 EuroParl2021
.2le temps approximatif de fermeture des portes d’incendie à charnières ne doit pas être supérieur à 40 secondes ni inférieur à 10 secondes à partir du moment où leur mouvement s’amorce, le navire étant en position droite.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymEurlex2019 Eurlex2019
le temps approximatif de fermeture des portes d'incendie à charnières ne doit pas être supérieur à 40 secondes ni inférieur à 10 secondes à partir du moment où leur mouvement s'amorce, le navire étant en position droite.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
2. le temps approximatif de fermeture des portes d'incendie à charnières ne doit pas être supérieur à 40 secondes ni inférieur à 10 secondes à partir du moment où leur mouvement s'amorce, le navire étant en position droite.
Nadal nie możesz mi obiecaćEurLex-2 EurLex-2
2 le temps approximatif de fermeture des portes d'incendie à charnières ne doit pas être supérieur à 40 secondes ni inférieur à 10 secondes à partir du moment où leur mouvement s'amorce, le navire étant en position droite.
Dan też ma rodzinęEurLex-2 EurLex-2
.2 le temps approximatif de fermeture des portes d'incendie à charnières ne doit pas être supérieur à 40 secondes ni inférieur à 10 secondes à partir du moment où leur mouvement s'amorce, le navire étant en position droite.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamEurLex-2 EurLex-2
.2 le temps approximatif de fermeture des portes d’incendie à charnières ne doit pas être supérieur à 40 secondes ni inférieur à 10 secondes à partir du moment où leur mouvement s’amorce, le navire étant en position droite.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.