parti démocrate-chrétien oor Pools

parti démocrate-chrétien

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

partia chrześcijańsko-demokratyczna

Parti démocrate-chrétien

Parti démocrate-chrétien (Bolivie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Ludowa Szwajcarii

Parti démocrate-chrétien (Suisse)

Soortgelyke frases

Parti démocrate-chrétien du Chili
Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Chile

voorbeelde

Ernesto Benedettini est membre du Parti démocrate-chrétien de Saint Marin.
Ernesto Benedettini jest członkiem Chrześcijańsko-Demokratycznej Partii San Marino (Partito Democratico Cristiano Sammarinese).

« Bonjour, ici Kari Lise Wetre du parti démocrate-chrétien.
„Witam, tu Kari Lise Wetre z Chrześcijańskiej Partii Ludowej.

Le Parti démocrate-chrétien (Partido Democrata Cristão).
Przewodniczący Chrześcijańsko-Demokratycznej Partii Ludowej (KDNP).

En tant que numéro deux du parti démocrate-chrétien, cela n'aurait rien d'étonnant.
Jako wiceprzewodnicząca Chrześcijańskiej Partii Ludowej nie mogła się spodziewać niczego innego.

Massimo Andrea Ugolini, né le 26 juillet 1978, est un homme d'État saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien saint-marinais.
Massimo Ugolini (ur, 26 lipca 1978) – polityk sanmaryński, członek Chrześcijańsko-Demokratycznej Partii San Marino.

La CDA est un parti démocrate-chrétien, mais la Bible n’est vue que comme une source d’inspiration pour les membres individuels du Parlement.
CDA jest partią chrześcijańsko-demokratyczną, ale Biblia jest postrzegana jedynie jako źródło natchnienia dla poszczególnych członków partii.

Kurt Furgler, né le 24 juin 1924 à Saint-Gall et mort le 23 juillet 2008 à Saint-Gall, est un homme politique suisse membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).
Kurt Furgler (ur. 24 czerwca 1924 w Sankt Gallen, zm. 23 lipca 2008), polityk szwajcarski, trzykrotny prezydent Konfederacji Szwajcarskiej.

Un parti...... démocratique et chrétien!
Na partię, która jest demokratyczna, a zarazem chrześcijańska

Il répugnait particulièrement aux discussions politiques avec son père, un membre de la COPEI (un parti politique démocrate-chrétien).
Lubił jednak dyskusje polityczne z ojcem, który był wówczas członkiem chrześcijańsko-demokratycznej partii politycznej, COPEI (Comité de Organización Política Electoral Independiente).

Le Parti social-démocrate et le Parti chrétien-social se font la guerre depuis des années.
Socjaldemokraci i Partia Chrześcijańsko-Społeczna od lat skaczą sobie do gardeł.

Wolfgang Bosbach, du parti des Démocrates Chrétiens au pouvoir (CDU), défendait Hans-Peter Friedrich : « J'aime les hommes politiques qui disent ce qu'ils pensent.
Wolfgang Bosbach, z rządzącej partii Chrześcijańskich Demokratów (CDU), bronił Friedricha: "Lubię polityków, którzy mówią to, co myślą.

Le groupe du parti populaire (démocrates chrétiens) et des démocrates européens a demandé, conformément à l'article 168, que ce rapport soit renvoyé en commission.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów poprosiły, w oparciu o art. 168 Regulaminu, żeby sprawozdanie odesłano do komisji.

Au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais demander un vote électronique.
W imieniu Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) chciałbym złożyć wniosek w sprawie glosowania elektronicznego.

Je vous demande de soutenir la proposition de résolution du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
Możemy jedynie ograniczać negatywne zjawiska i żerowanie na determinacji uchodźców. Proszę o poparcie projektu PPE.

Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 221 membres
Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) (PPE): 221 członków

Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens soutient ce rapport.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów popiera to sprawozdanie.

(RO) J'ai voté différemment du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) sur la résolution du Kosovo.
(RO) W sprawie rezolucji dotyczącej Kosowa głosowałem inaczej niż Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów).

Le Parti chrétien-démocrate ainsi que le Parti républicain déclarèrent qu'ils soutiendraient probablement sa candidature.
Koalicyjna Republikańska Partia Albanii i Partia Chrześcijańsko Demokratyczna oznajmiły, iż prawdopodobnie udzielą swojego poparcia Topiemu.

Je trouve déplorable que le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) n'ait pas soutenu ce texte.
Uważam za godne pożałowania, że Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) nie poparła tego tekstu.

“Si vous étiez au parti chrétien-démocrate, vous trouveriez sans doute ça criminel.”
– Gdybyś należała do partii chadeckiej, pewnie uznałabyś to za przestępstwo – powiedziała Jeanette.

Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens (PPE-DE): 268 membres,
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów (PPE-DE): 268 członków

Telles sont les deux approches que le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) estime justes.
Oto dwa kluczowe warunki, jakie w Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) uważamy za właściwe.

Le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) ne souhaite pas voir une telle Europe.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) nie życzy sobie takiej Europy.

Je souligne une fois encore que j'appartiens au groupe politique du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
Podkreślam ponownie, że należę do Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci).