patineur artistique oor Pools

patineur artistique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

łyżwiarz figurowy

Noun noun

sportowiec uprawiający łyżwiarstwo figurowe

Regarde, Max, c'est un patineur artistique.
Spójrz, to łyżwiarz figurowy.

voorbeelde

Peggy Fleming (1948-) est une patineuse artistique américaine.
Peggy Fleming (ur. 1948) – amerykańska łyżwiarka figurowa.

Beaucoup de couples de patineurs artistiques russes se mariaient entre eux, en tout cas à l’époque.
Wiele rosyjskich par łyżwiarskich się pobierało, przynajmniej w tamtych czasach.

Puis il y a eu le patineur artistique qui s'est avéré être gay.
Potem ten łyżwiarz, który okazał się gejem.

Rami dit toujours qu’un patineur artistique doit être méticuleux, et Noora l’était.
Rami też zawsze powtarzał, że łyżwiarz figurowy musi być wielkim pedantem, i Noora taka była.

Peut-être les patineurs artistiques avaient-ils cette réputation, comme les danseurs de ballet.
Może łyżwiarze figurowi mieli po prostu taką opinię, podobnie jak tancerze baletowi.

Katy Lynn Taylor, née le 22 octobre 1989 à Houston, est une patineuse artistique américaine.
Katy Lynn Taylor (ur. 22 października 1989 w Houston, USA) – amerykańska łyżwiarka figurowa.

J’avais d’ailleurs lu quelque part que les patineurs artistiques étaient en général des perfectionnistes.
Gdzieś czytałam, że lyżwiarki figurowe są zazwyczaj perfekcjonistkami.

Maman, Kim Yuna est une patineuse artistique.
Mamo, Kim YuNa jest łyżwiarką figurową.

Regarde, Max, c'est un patineur artistique.
Spójrz, to łyżwiarz figurowy.

Le patineur artistique?
Szpiegowałam cię

Michal Březina, né le 30 mars 1990 à Brno est un patineur artistique tchèque.
Michal Březina (ur. 30 marca 1990 w Brnie) - czeski łyżwiarz figurowy.

En novembre 2005, elle fait appel au patineur artistique biélorusse Nikolai Morozov et lui demande de l'entraîner.
W listopadzie 2005 zwróciła się do rosyjskiego łyżwiarza Nikołaja Morozowa, który został jej trenerem.

Ma petite sœur était patineuse artistique.
Moja młodsza siostra była łyżwiarką figurową.

Alors, moi, je suis patineur artistique, non, archevêque de Paris !
W takim razie ja jestem łyżwiarzem figurowym, nie, arcybiskupem Paryża!

Philippe Candeloro, né le 17 février 1972 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), est un patineur artistique français.
Philippe Candeloro (ur. 17 lutego 1972 w Courbevoie) – francuski łyżwiarz figurowy.

Kim Yuna est une patineuse artistique, pas une nageuse!
Kim YuNa jest łyżwiarką a nie pływaczką!

Kurt Browning, né le 18 juin 1966 à Rocky Mountain House, est un patineur artistique canadien.
Kurt Browning (ur. 18 czerwca 1966 w Rocky Mountain House) – kanadyjski łyżwiarz figurowy startujący w konkurencji solistów.

Hey, c'était quoi ce pic que tu as lancé au patineurs artistiques?
Co to za niewypał z tymi łyżwiarzami?

Tomáš Verner, né le 3 juin 1986 à Písek (République tchèque), est un patineur artistique tchèque.
Tomáš Verner i (ur. 3 czerwca 1986w miejscowości Písek) – czeski łyżwiarz figurowy.

- L'article à propos de la petite patineuse artistique ?
–Masz na myśli ten artykuł o małej łyżwiarce?

Peter Liebers (né le 16 avril 1988 à Berlin en Allemagne), est un patineur artistique allemand.
Peter Liebers (ur. 16 kwietnia 1988 w Berlinie) – niemiecki łyżwiarz figurowy.

Jérôme Blanchard (né le 20 juillet 1981 à Lyon) est un patineur artistique français de la catégorie des couples.
Jérôme Blanchard (ur. 20 lipca 1981 w Lyonie) – francuski łyżwiarz figurowy, startujący w parach sportowych.

Il a été marié à une chanteuse de rock, à une patineuse artistique, charmante du reste, et à une actrice italienne
Był mężem piosenkarki rockowej, łyżwiarki figurowej (ta była miła) i pewnej włoskiej aktorki.

Il a été marié à une chanteuse de rock, à une patineuse artistique, charmante du reste, et à une actrice italienne
Był mężem piosenkarki rockowej, łyżwiarki figurowej (ta była miła) i pewnej włoskiej aktorki

AVEZ- VOUS déjà observé un couple de danseurs étoiles, de patineurs artistiques ou de trapézistes professionnels en train d’exécuter une figure ?
CO MYŚLIMY, patrząc na zgraną parę tancerzy, łyżwiarzy lub akrobatów występujących na trapezie?