pays candidats oor Pools

pays candidats

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kraje kandydujące

Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.
Kraje kandydujące oraz w stosownych przypadkach potencjalne kraje kandydujące Bałkanów Zachodnich.

voorbeelde

2.1.4 L'intégration des nouveaux États membres et des pays candidats
2.1.4 Włączenie w program nowych Państw Członkowskich i krajów kandydujących

[44] Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.
[44] Kraje kandydujące oraz w stosownych przypadkach potencjalne kraje kandydujące Bałkanów Zachodnich.

Ligne budgétaire | Nature de la dépense | Nouvelle | Participation AELE | Participation pays candidats | Rubrique PF |
Pozycja w budżecie | Rodzaj wydatków | Nowe | Wkład EFTA | Wkład krajów ubiegających się o członkostwo | Dział w perspektywie finansowej |

de pays candidats 8
krajów kandydujących 8

de pays candidats
krajów kandydujących

[25] Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.
[25] Kraje kandydujące oraz w stosownych przypadkach potencjalne kraje kandydujące Bałkanów Zachodnich.

L'Islande est par conséquent un pays candidat.
Islandia jest zatem krajem kandydującym.

Subvention pour l'organisation de stages pour les jeunes diplomates des pays candidats à l'adhésion
Subwencja na organizację staży dla młodych dyplomatów z krajów kandydujących

Objet: Respect de la souveraineté et de la subsidiarité dans les pays candidats à l'UE
Przedmiot: Przestrzeganie zasad suwerenności i pomocniczości w państwach kandydujących do UE

Avis du Comité des régions Stratégie pour l'élargissement et principaux défis pour #-#- Pays candidats
Opinia Komitetu Regionów Strategia rozszerzenia i najważniejsze wyzwania w okresie #–#- kraje kandydujące

[55] Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.
[55] Kraje kandydujące oraz w stosownych przypadkach potencjalne kraje kandydujące Bałkanów Zachodnich.

Nature de la dépense || Nouveau || Participation AELE || Participation pays candidats || Rubrique PF
Rodzaj wydatków || Nowa || Wkład EFTA || Wkład krajów ubiegających się o członkostwo || Dział w perspektywie finansowej

Rapport spécial no #/# L'aide Phare visant à préparer les pays candidats à la gestion des Fonds structurels
Sprawozdanie specjalne nr #/# Pomoc w ramach Phare mająca na celu przygotowanie państw kandydujących do zarządzania Funduszami Strukturalnymi

— Liste des lignes budgétaires ouvertes aux pays candidats
— Wykaz pozycji w budżecie otwartych dla krajów kandydujących

[16] Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.
[16] Kraje kandydujące oraz w stosownych przypadkach potencjalne kraje kandydujące Bałkanów Zachodnich.

encourager la participation d'institutions de tous les États membres, y compris les nouveaux, et des pays candidats ;
zachęcanie do uczestnictwa instytucji z wszystkich — w tym nowych — państw członkowskich i z krajów kandydujących ;

La Commission alloue les ressources disponibles aux pays candidats pour l’application de l’article 7, paragraphe 2.
Komisja przydziela dostępne środki krajom ubiegającym się o członkostwo na wykonanie art. 7 ust. 2.

L'avancement des négociations - comme vous le savez - dépend principalement des résultats atteints par les pays candidats.
Jak państwo wiedzą, postępy w negocjacjach zależą przede wszystkim od wyników osiąganych przez kraje kandydujące.

c) experts sélectionnés originaires des pays relevant de la politique européenne de voisinage, pays candidats et candidats potentiels.
c) wybrani eksperci z krajów objętych zakresem europejskiej polityki sąsiedztwa, z krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących.

(17) Autres que les pays candidats associés.
(17) Inne niż stowarzyszone państwa kandydujące.

Ces considérations valent également pour les pays candidats à l’adhésion.
Dotyczy to również państw ubiegających się o przyjęcie do UE.

AIDE AUX PAYS CANDIDATS ET DE LA PEV
POMOC DLA KRAJÓW KANDYDUJĄCYCH I OBJĘTYCH EPS