personnel contractuel oor Pools
personnel contractuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pracownik kontraktowy
L'office assure la transparence des procédures de sélection du personnel contractuel.
Biuro zapewnia przejrzystość procedur selekcyjnych stosowanych przy naborze pracowników kontraktowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne le personnel contractuel, 675 personnes étaient employées au 31 décembre 2012.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le personnel contractuel, 571 personnes étaient employées au 31 décembre 2009.
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération du personnel contractuel
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemoj4 oj4
autres agents: (personnel contractuel et experts nationaux détachés): 42 (38).
Pobawimy się po śniadaniu, OK?EurLex-2 EurLex-2
Fourniture et gestion de programmes de personnel contractuel
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowątmClass tmClass
Personnel contractuel par groupe de fonctions et par genre en 2012
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?EurLex-2 EurLex-2
Personnel contractuel
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemEurLex-2 EurLex-2
L’[EPSO] assure la transparence des procédures de sélection du personnel contractuel.
Policja... zaprzestała poszukiwańEurLex-2 EurLex-2
La répartition du personnel contractuel par groupe de fonctions (21) et par genre est présentée au graphique 5.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Personnel contractuel
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z Kiotooj4 oj4
Personnel contractuel par groupe de fonctions
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiEurLex-2 EurLex-2
La répartition du personnel contractuel par groupe de fonction est présentée au graphique
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylkowyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckooj4 oj4
dépenses liées au personnel contractuel: 400 000 EUR,
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiEurLex-2 EurLex-2
La répartition du personnel contractuel par groupe de fonction est présentée au graphique 4.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération du personnel contractuel.
Nigdy nie byłem w więzieniuEurLex-2 EurLex-2
– dépenses liées au personnel contractuel: 0,4 million d'EUR;
Nie, jeśli są mądrzyEurLex-2 EurLex-2
La répartition du personnel contractuel par groupe de fonctions (17) et par genre est présentée au graphique 5.
Tato nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Services de dotation en personnel contractuel, temporaire, et permanent
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielatmClass tmClass
L'office assure la transparence des procédures de sélection du personnel contractuel.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Personnel contractuel
Nie pracowałem po południuoj4 oj4
Personnel contractuel par groupe de fonctions et par sexe en 2017
Pozwól mi zobaczyćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Personnel contractuel par groupe de fonction
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
La répartition du personnel contractuel par groupe de fonction est présentée au graphique
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "oj4 oj4
L'hypothèse initiale concernant la répartition du personnel est la suivante: 60 % de personnel contractuel et 40 % d'agents temporaires.
Wyjdziesz za niego za mążEurLex-2 EurLex-2
2011 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.