plasma sanguin oor Pools
plasma sanguin
fr
Sang sans globules.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osocze krwi
fr
Sang sans globules.
Le fractionnement du plasma renvoie aux processus de séparation des différentes fractions du plasma sanguin.
Frakcjonowanie osocza polega na oddzieleniu z osocza krwi różnych frakcji.
Osocze krwi
fr
composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension
Le sang et le plasma sanguin d'origine porcine séchés par atomisation sont des ingrédients traditionnels de l'alimentation des porcelets.
Krew i osocze krwi suszone rozpyłowo, pochodzące od świń, są tradycyjnym składnikiem paszy dla prosiąt.
osocze
Le fractionnement du plasma renvoie aux processus de séparation des différentes fractions du plasma sanguin.
Frakcjonowanie osocza polega na oddzieleniu z osocza krwi różnych frakcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils médicaux, À savoir, Dispositifs pour la collecte et la séparation du plasma sanguin
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnietmClass tmClass
Traitement de plasma sanguin humain
w art. # ust. # otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Poches pour prélèvements sanguins destinées à la séparation du plasma sanguin
Obiecywałaś, że rzucisztmClass tmClass
Plasma sanguin, produits régénérateurs du tissu osseux
Niech Bóg przed tym bronitmClass tmClass
Produits pharmaceutiques, en particulier préparations de plasma sanguin, dérivés de plasma
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjętmClass tmClass
Tests médicaux et traitement de plasma sanguin humain et prélèvement de plasma sanguin humain
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemtmClass tmClass
Effet de l'acide vaccénique sur le taux d'ALC dans le plasma sanguin
A jak poproszę?cordis cordis
Pour ce faire, ils ont utilisé les échantillons de plasma sanguin et de biopsies d'organes des patients.
Co się dzieje, do cholery?cordis cordis
Plasma sanguin
Istoty z innego światatmClass tmClass
Prélèvement et conservation (stockage) de plasma sanguin humain
Attaboy, szukaj piesku!tmClass tmClass
Il me faut ce plasma sanguin!
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de laboratoires médicaux dans le domaine du plasma sanguin humain
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rtmClass tmClass
Services de transport, de distribution et de stockage de plasma sanguin
O co tu w ogóle chodzi?tmClass tmClass
Accélérateurs de la coagulation à base de plasma sanguin
Wodoszczelny do # metrówtmClass tmClass
Composants sanguins y compris plasma sanguin
Teraz Bombay... mija linię środkowątmClass tmClass
Produits pharmaceutiques à base de plasma sanguin
Więc to widok z zachodu na wschódtmClass tmClass
Produits pharmaceutiques et vétérinaires,À savoir plasma sanguin, Produits de diagnostic à des fins médicales, Sérums
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytutmClass tmClass
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, en particulier sang à usage médical, sang conservé, produits dérivés du sang, plasma sanguin
BezpieczeństwotmClass tmClass
Obtention du plasma sanguin
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej arteurlex eurlex
Plasma sanguin
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dotmClass tmClass
La plupart des chirurgiens disent à leurs patients que c’est un plasma sanguin entièrement synthétique.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątLiterature Literature
Plasma (plasma sanguin)
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćtmClass tmClass
Le médicament NAITgam sera fabriqué à partir de plasma sanguin provenant de donneurs immunisés.
Bez znaczenia, Bob!cordis cordis
Services d'essais scientifiques, y compris recherches (analyses) de plasma sanguin humain
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiątmClass tmClass
Substituts de plasma sanguin et expanseurs de plasma
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałtmClass tmClass
372 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.