pleurnicharde oor Pools U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pleurnichard.pleurnichardeadjektief Vertalings in die woordeboek Frans - Pools Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. beksa (@1 : de:Heulsuse ) płaczka (@1 : de:Heulsuse ) płaczek (@1 : de:Heulsuse ) mamisynek (@1 : de:Heulsuse ) mazgaj (@1 : de:Heulsuse ) beksa-lala (@1 : de:Heulsuse ) płaksa (@1 : de:Heulsuse ) Soortgelyke frasespleurnichard beksa · beksa-lala · mazgaj · płaczliwy · płaksavoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseCe n'est pas le VIP pour les héritières pleurnichardes.Na pewno nie dla marudnych dziedziczek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle m’avait parlé de lui, de ses échecs dans le domaine sexuel et de sa sentimentalité pleurnicharde.Opowiadała już o nim wcześniej ― o jego seksualnej nieudolności i ckliwym sentymentalizmieLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ces pleurnichards lunaires réclament les roches volées par les astronautes d'Apollo.Te księżycowe mamisynki zarządały skał ukradzionych przez astronautów z misji Apollo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il était évident que la voix pleurnicharde de Mary et ses petites ruses maladroites ne pouvaient pas combler Leila.Płaczliwy głos Mary i jej tanie, widoczne dla wszystkich sztuczki, nie mogły zadowolić Leili.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pinocchio regarda le verre, fit la moue et demanda d’une voix pleurnicharde: – C’est sucré ou amer?Pinokio spojrzał niespokojnie na szklankę, skrzywił usta, po czym zapytał płaczliwym głosem: - Słodka czy gorzka?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu sais, loin de moi l'idée d'être Wendy la pleurnicharde...Wiesz co, daleko mi do Panny Marudy...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pas tes putains de morveux pleurnichards.Zobaczyć ciebie, nie twoje jebane bachory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maintenant, je comprends pourquoi on vous appelle " Le pleurnichard ".Teraz już wiem, czemu nazywali cię wodociągiem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle détestait être coincée là avec une gosse pleurnicharde.Nienawidziła tkwić tu uwięziona z pochlipującym bachorem.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je ne suis pas du genre pleurnichard, même pas au cinéma.Nie jestem z tych, co płaczą, nawet na filmach.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il ne mérite que ce qu’il a, la camaraderie pleurnicharde des putains, des simulateurs, des maquereaux et des voleursZasługuje na to, co ma: na skomlącą kompanię dziwek, obiboków, alfonsiaków i złodzieiLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ce pleurnichard?Ten przeklęty mazgaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment deux des Cent Familles d’Hayll avaient-elles pu produire cette idiote pleurnicharde ?Jak dwoje przedstawicieli Setki Rodzin Hayll wyprodukowało taką kretynkę?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pleurnicharde.Maruda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bravo, pleurnichard.Brawo, bekso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'es un putain de pleurnichard?Czy ty, kurwa, dopiero się urodziłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je dois me taper un pleurnichard.Musze isc na pogrzeb i jeszcze mam tu plakse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On a livré ton stupide fusil à tes pleurnichards de rebelles.Dostarczyliśmy snajperkę twoim żałosnym buntownikom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Autrement, je parlerais comme un gamin pleurnichard de Hollywood, non?Zabrzmiałem jak fagas z Hollywood, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Papa Stefan n’aimait pas les pleurnichards.Papa Stefan nie lubił mazgajów, więc nie mogłam przy nim płakać.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rocco a toujours été un misérable pleurnichard et ça ne fait que s’aggraver en vieillissant.Rocco zawsze był paskudnym zrzędą i z wiekiem to się potęguje.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu me manques... trop pleurnichard.„Tęsknię za tobą...” Zbyt płaczliwie.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il avait très envie de défoncer le crâne de cette petite merde pleurnicharde, mais cela devrait attendre.Z chęcią od razu przywaliłby w łeb temu ryczącemu dupkowi, ale postanowił poczekać.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Un pleutre pleurnichard qui m'a servi pendant toutes ces années.Zasmarkany tchórz, który służył mi tyle lat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et je déteste les pleurnichards.I nie znoszę jęczenia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k