Pleuronectidae oor Pools

Pleuronectidae

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Flądrowate

flądrowate

naamwoord

flądry prawooczne

naamwoord

pleuronectidae

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

flądrowate

naamwoord

flądry prawooczne

naamwoord

voorbeelde

La pêche directe du cabillaud et des poissons plats (Pleuronectidae) à des fins autres que la mise à terre pour la consommation humaine est interdite.
Zakazuje się prowadzenia bezpośrednich połowów dorsza i płastugi (Pleuronectidae) z zamiarem wyładunku w innym celu niż przeznaczenie do spożycia przez ludzi.

Seulement du type précisé au no0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, listaos, Euthynnus pelamis, harengs, morues, sardines, églefins, lieus noirs, maquereaux, squales, anguilles, merlus, rascasses du Nord ou sébastes, perches du Nil)
W rodzaju wyszczególnionych w podpozycji 0304 19 40 jedynie (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bonito, Euthynnus pelamis, śledź, dorsz, sardynki, plamiak, czarniak, makrela, koleń, węgorz, morszczuk, karmazyn, okoń nilowy)

Espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan: Hippoglossus spp.).
Gatunki z rodziny Pleuronectidae (z wyjątkiem halibuta: Hippoglossus spp.).

les espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan: Hippoglossus spp.)
gatunki z rodziny Pleuronectidae (z wyjątkiem halibuta: Hippoglossus spp.)

Autres Pleuronectidae spp
Inne Pleuronectidae spp

Espèces appartenant à la famille des PLEURONECTIDAE (à l'exception du flétan: Hippoglossus sp.)
B. Gatunki należące do rodziny Pleuronectidae (flądrowate) (z wyjątkiem halibuta białego: Hippoglossus spp.)

La pêche directe du cabillaud et des poissons plats (Pleuronectidae) à des fins autres que la mise à terre pour la consommation humaine est interdite
Zakazuje się prowadzenia bezpośrednich połowów dorsza i płastugi (Pleuronectidae) z zamiarem wyładunku w innym celu niż przeznaczenie do spożycia przez ludzi

|| 0304 19 41 || Seulement du type précisé au n° 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, listaos, Euthynnus pelamis, harengs, morues, sardines, églefins, lieus noirs, maquereaux, squales, anguilles, merlus, rascasses du Nord ou sébastes, perches du Nil) || 100 || 50 || –
|| 0304 19 41 || W rodzaju wyszczególnionych w podpozycji 0304 19 40 jedynie (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bonito, Euthynnus pelamis, śledź, dorsz, sardynki, plamiak, czarniak, makrela, koleń, węgorz, morszczuk, karmazyn, okoń nilowy) || 100 || 50 || –

Espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan: Hippoglossus spp
Gatunki z rodziny Pleuronectidae (z wyjątkiem halibuta: Hippoglossus spp

Filets de poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae), frais ou réfrigérés
Filety z płastug (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), świeże lub schłodzone

Filets de poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae), congelés
Filety z płastug (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), zamrożone

Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae), frais ou réfrigérés [à l'exclusion des flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus et Hippoglossus stenolepis), des plies ou carrelets (Pleuronectes platessa), des soles (Solea spp.) et des turbots (Psetta maxima)]
Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae) (z wył. halibuta niebieskiego [Reinhardtius hippoglossoides], białego [Hippoglossus hippoglossus] i pacyficznego [Hippoglossus stenolepis], gładzicy [Pleuronectes platessa], soli [Solea] spp., turbota i skarpa [Psetta maxima]), świeże lub schłodzone

0304 19 41 | Seulement du type précisé au no0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, listaos, Euthynnus pelamis, harengs, morues, sardines, églefins, lieus noirs, maquereaux, squales, squales, anguilles, merlus, rascasses du Nord ou sébastes, perches du Nil) | 100 | 50 | — |
0304 19 41 | W rodzaju wyszczególnionych w podpozycji 0304 19 40 jedynie (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bonito, Euthynnus pelamis, śledź, dorsz, sardynki, plamiak, czarniak, makrela, koleń, węgorz, morszczuk, karmazyn, okoń nilowy) | 100 | 50 | — |

Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae), congelés (à l'exclusion des flétans, des plies ou carrelets, des soles et des turbots)
Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae) (z wył. halibuta, gładzicy, soli oraz turbota i skarpa), zamrożone

0304 19 41 | Seulement du type précisé au n° 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, listaos, Euthynnus pelamis, harengs, morues, sardines, églefins, lieus noirs, maquereaux, squales, squales, anguilles, merlus, rascasses du Nord ou sébastes, perches du Nil) | 100 | 50 | – |
0304 19 41 | W rodzaju wyszczególnionych w podpozycji 0304 19 40 jedynie (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bonito, Euthynnus pelamis, śledź, dorsz, sardynki, plamiak, czarniak, makrela, koleń, węgorz, morszczuk, karmazyn, okoń nilowy | 100 | 50 | – |