pleuropneumonie contagieuse caprine oor Pools

pleuropneumonie contagieuse caprine

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zaraza płucna kóz

voorbeelde

Pleuropneumonie contagieuse caprine (PPCC)
Zaraza płucna kóz (CCPP)

Pleuropneumonie contagieuse caprine
Zaraza płucna kóz

–Pleuropneumonie contagieuse caprine
–Zaraza płucna kóz

Premièrement, un programme de fourniture de vaccins et d’amélioration de la production et de la distribution de vaccins pour réduire l’impact dans diverses parties d’Afrique de quatre maladies ciblées (maladie de Newcastle, pleuropneumonie caprine contagieuse, peste caprine, et pleuropneumonie bovine contagieuse).
Po pierwsze, jest to program zaopatrzenia w szczepionki i poprawa produkcji i dystrybucji szczepionek w celu zmniejszenia wpływu czterech docelowych chorób w niektórych częściach Afryki (rzekomy pomór drobiu, zaraza płucna kóz, pomór małych przeżuwaczy oraz zaraza płucna bydła).

En outre, d’autres maladies particulièrement pertinentes, telles que la pleuropneumonie contagieuse caprine ou le surra (infection à Trypanosoma evansi), qui ne font actuellement pas l’objet d’actes de l’Union, ont également été évaluées en raison de l’importance que l’OIE accorde à celles-ci.
Ponadto ze względu na znaczenie, jakie przypisuje im OIE, oceniono również inne szczególnie istotne choroby, takie jak zaraza płucna kóz lub surra (Trypanosoma evansi), które nie są obecnie ujęte w unijnych aktach prawnych.

L'évaluation a porté sur les trente-neuf maladies actuellement répertoriées à l'annexe II du règlement (UE) 2016/429, sur dix-neuf autres maladies particulièrement pertinentes auxquelles s'appliquent des mesures de prévention des maladies, de lutte contre des maladies ou des mesures commerciales, telles que la leucose bovine enzootique, la rhinotrachéite infectieuse bovine ou l'infection par le virus de la maladie d'Aujeszky, ainsi que sur certaines autres maladies qui ont été répertoriées par l'OIE, telles que le surra (infection à Trypanosoma evansi) ou la pleuropneumonie contagieuse caprine.
Ocenionych zostało 39 chorób obecnie umieszczonych w wykazie w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2016/429, jak również 19 innych chorób szczególnie istotnych ze względu na kwestie zapobiegania chorobom lub ich zwalczania lub też ze względu na środki handlowe, takich jak enzootyczna białaczka bydła, zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła lub zakażenie wirusem choroby Aujeszkyego, oraz niektóre inne choroby, które zostały umieszczone w wykazie przez OIE, takie jak surra (Trypanosoma evansi) lub zaraza płucna kóz.

(4)L’évaluation a porté sur les trente-neuf maladies actuellement répertoriées à l’annexe II du règlement (UE) 2016/429, sur dix-neuf autres maladies particulièrement pertinentes auxquelles s’appliquent des mesures de prévention des maladies, de lutte contre des maladies ou des mesures commerciales, telles que la leucose bovine enzootique, la rhinotrachéite infectieuse bovine ou l’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky, ainsi que sur certaines autres maladies qui ont été répertoriées par l’OIE, telles que le surra (infection à Trypanosoma evansi) ou la pleuropneumonie contagieuse caprine.
(4)Ocenionych zostało 39 chorób obecnie umieszczonych w wykazie w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2016/429, jak również 19 innych chorób szczególnie istotnych ze względu na kwestie zapobiegania chorobom lub ich zwalczania lub też ze względu na środki handlowe, takich jak enzootyczna białaczka bydła, zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła lub zakażenie wirusem choroby Aujeszkyego, oraz niektóre inne choroby, które zostały umieszczone w wykazie przez OIE, takie jak surra (Trypanosoma evansi) lub zaraza płucna kóz.