Le Poète mangeur de lions dans son repère de pierre
O Shi Shi
poète oor Pools
poète
fr
Femme qui écrit des poèmes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poeta
fr
celui qui dit ou écrit de la poésie
pl
osoba tworząca i publikująca poezję
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Był doskonałym naukowcem, a co więcej wielkim poetą.
poetka
Le journal de notre poétesse muette admirée pourrait amener beaucoup d'argent.
Na dzienniku ukochanej, głuchoniemej poetki mogą zarobić trochę grosza.
lirnik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liryk · wierszopisarz · piewca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les personnes ici sont des fous de mode et des poètes.
Dodać # ml roztworu azometyny-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur est un poète ; connu, l’ami de Coleridge et de Byron !
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
M. al Ghul était un poète.
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mer désappointée, a écrit le Poète.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
Tu m’admires, mais je ne crée point, je suis jongleur et bateleur et faux poète
Na śmierć I życieLiterature Literature
Comme l’a si bien dit le poète Lon Bramlis : « Nous sommes la fontaine de toutes les surprises !
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyLiterature Literature
Alors, il avait dit qu’il était enseignant et elle avait instantanément projeté une sorte de Cercle des poètes disparus.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyLiterature Literature
Mais il était rare que la mère du poète pût voir l’homme à la lyre sans se fâcher.
Uznając specyficzne ograniczeniawynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
Vous, les créatures, vous manquez souvent d’imagination, même lorsque les poètes étalent des beautés sous vos yeux
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?Literature Literature
On dit que les poètes sont capables d’exprimer ce qu’il y a de plus... Oui.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Je pense avec le plus grand poète du Costa Rica, Jorge Debravo, qu'il est "merveilleux au-delà de tout de savoir que nous avons le pouvoir de donner vie aux choses les plus éloignées que nous touchons, d'élargir nos horizons et de ne pas voir de limites parce que toutes les choses que nous voyons deviennent, tout comme nous, infinies".
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiEuroparl8 Europarl8
LA FAMILLE SARRATORE (LA FAMILLE DU CHEMINOT-POÈTE) : Donato Sarratore, cheminot, poète et journaliste.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachLiterature Literature
Cette turbulence fait briller les étoiles d'une façon qui enthousiasme les poètes mais frustre les astronomes, étant donné qu'elle trouble les détails des images», a déclaré l'ESO.
To są łodzie!cordis cordis
Quels sont vos poètes favoris?
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, aujourd’hui les poètes s’accrochaient à la vie avec toute la fureur d’une vieillesse prolongée.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
Le visage du poète avait la couleur de la chaux vive.
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
Ainsi que l’a dit un jour John Ashbery, “être un poète célèbre n’est pas la même chose qu’être célèbre”.
Oczekujesz dowodówLiterature Literature
Eux aussi je les ai observés, les poètes, les chefs spirituels, les doux rêveurs d’harmonie.
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
Description du dessin : Né à Zante, Andreas Kalvos (1792-1869) est l’un des plus importants poètes grecs modernes.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózEurlex2019 Eurlex2019
Tous s'écrient autour de lui: «voilà ce qu'on appelle un poète».
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Le vieux poète me regarda en silence durant un bon moment. — Faites-moi confiance sur ce point, voulez-vous ?
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!Literature Literature
Laissez-moi vous poser une question : Que seriez-vous si vous n’étiez pas poète ?
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?Literature Literature
Ce poète avait- il raison?
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazjw2019 jw2019
— C’est le poète qui a écrit ta légende.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLiterature Literature
Moi je me range à l'avis de M. le coadjuteur: pur poète
Potem już zadecydująLiterature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.