point d’exclamation oor Pools
point d’exclamation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wykrzyknik
Demandez-leur de suivre le modèle de Jacob en commençant chaque phrase par le mot Oh ! et en terminant par un point d’exclamation.
Zachęć ich, aby — za przykładem Jakuba — rozpoczęli każde zdanie od słowa Jak i zakończyli je wykrzyknikiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Symbole: point d’exclamation
OdszkodowaniaEurLex-2 EurLex-2
Point d'exclamation.
Igła robi to, co do niej należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un stupide point d'exclamation à la fin
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ça, il pouvait dire maintenant à quoi correspondaient les points d'exclamation !
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Les trois points d’exclamation excluaient la possibilité d’un innocent rendez-vous chez le médecin ou le coiffeur.
Jestem przewidywalny?Literature Literature
Ce point d’exclamation a été le début de la fin de nous.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
Avec un point d'exclamation.
Czy ty masz na sobie podsłuch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– le point d’exclamation souligne la contradiction entre le métier de la mère et son enfant déficient.
Słyszę cię, BabyLiterature Literature
Tout était «formidable» et «génial», je mettais des points d’exclamation à la fin de chacune de mes phrases.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieLiterature Literature
Il y a des noms français avec des points d’exclamation, signes de colère.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Avec cinq points d'exclamation?
Rebelianci okaleczają całe wioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je témoigne qu’elle et nous n’avons pas besoin de nous poser davantage la question POINT D’EXCLAMATION !
Słuchaj, paniusiuLDS LDS
Point d'exclamation.
O czym ty mówisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, si une de tes amies accouchait, j'écrirais le message avec un point d'exclamation.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est sur comment la famille est merveilleuse, avec beaucoup de points d'exclamation.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi nous faisons précéder l’expression de test par un point d’exclamation (opérateur non) : !
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLiterature Literature
Et j'ai reçu un email d'un éditeur de Random House avec le sujet: " Joli travail! " Point d'exclamation.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymQED QED
Hope McMaster avait en commun avec Julia une foi (mal placée) dans le point d’exclamation.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
On se disputait les journaux qui la reproduisaient en l'encadrant de commentaires bourrés de points d'exclamation.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
Je sais, je mets trop de points d’exclamation, mais je ne connais pas d’autre façon de communiquer l’entrain.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
Vous devrez imaginer de un à quatre points d’exclamation après chaque phrase.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Totalement, point d'exclamation.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ajoute un point d'exclamation.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai vu qui regardait la date du 12 août, soulignée et annotée de points d’exclamation
To nieuniknioneLiterature Literature
" Longue nuit ", point d'exclamation.
Nie chcesz, żeby poszła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.