pointeur en forme de point d'interrogation
wskaźnik znaku zapytania
point d'interrogation oor Pools
point d'interrogation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
znak zapytania
Un point d'interrogation géant. Maintenant que je sais qu'elle était là, c'est encore pire.
To jeden wielki znak zapytania, i teraz wiem, ze ona tam była i pogarszała jeszcze sprawe.
pytajnik
Le point d'interrogation laisse une suite possible.
A pytajnik zostawia otwarte drzwi dla dalszego ciągu.
znak zapytania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle aspirait à ce sens de permanence, voulait ôter le point d’interrogation de leur relation.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichLiterature Literature
L’image vidéo incrustée se transforma en une série de points d’interrogation tremblotants.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoLiterature Literature
J’ai mis un point d’interrogation sur un Post-it que j’ai placé au-dessus des trois photos.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
C'est tout de même un point d'interrogation qui jette le doute sur cette décision.
Co chciałaś zrobić?!Europarl8 Europarl8
Une fois encore, Mordred dessina un point d’interrogation dans l’air.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]Literature Literature
En réalité, ils se résument à un gros point d'interrogation : qui détient le virus ?
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Des noms sont collés sur la plupart des photos ; un ou deux sont suivis d’un point d’interrogation.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
Deux points d'interrogation.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des “objets” finissaient par un point d’interrogation.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyLiterature Literature
Je mets mes sourcils en point d’interrogation, ce qu’il semble trouver légèrement comique.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
Cette mention est assortie d’un point d’interrogation.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidEurLex-2 EurLex-2
A trouver le point d'interrogation.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si des joueurs sont corrompus... le dernier coup est toujours un point d'interrogation.
Zdenerwował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux dates, en fait, avec des points d’interrogation.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraLiterature Literature
Point d'interrogation.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après chaque point d'interrogation, la machine mar-quait un temps de silence avant d'exploser en un autre nom.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
Tous les tumultueux points d’interrogation de la rêverie lui revinrent en foule, mais sans le troubler.
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
ce sont plusieurs points d'interrogation et d'exclamation.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Le point d’interrogation resta suspendu dans l’espace comme le crochet qu’il était
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąLiterature Literature
Les minces pages de mon carnet sont couvertes de nouveaux points d’interrogation.
Tak, ale nie czymś takimLiterature Literature
Mais restait encore un nombre absurde de points d’interrogation, bien sûr.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?Literature Literature
— Pourquoi avez-vous mis des points d’interrogation pour les deux coups suivants des blancs ?
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
» Je mesure sa colère au nombre croissant de points d’interrogation.
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
Elle inscrit un point d’interrogation devant le premier nom de cette dernière liste.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejLiterature Literature
C’est pour ça que je ressemble à un point d’interrogation quand je me mets debout.»
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
2320 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.