poisson d'or oor Pools
poisson d'or
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
złota rybka
Avez-vous oublié les yeux du poisson d'or?
Zapomniałeś oczu złotej rybki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toi, doux poisson d’or, je voudrais avoir un enfant.
Unferth, syn EcglafaLiterature Literature
Je lui rappellerai le poisson d’or au fond de l’eau, et notre pique-nique.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieskamysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
- C'est ici que la princesse venait retrouver le poisson d'or enchanté qui n'était autre qu'un prince déguisé
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Je lui rappellerai le poisson d'or au fond du ruisseau, et puis notre pique-nique.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićLiterature Literature
Avez-vous oublié les yeux du poisson d'or?
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autour de son cou, il aperçut un collier en or, avec un poisson d’or suspendu entre deux chaînettes dorées.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżLiterature Literature
Tout en parlant, il sortit de son corsage et posa sur la table un petit poisson en or.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLiterature Literature
Cloîtré dans son atelier, ses seuls rapports avec le monde extérieur concernaient son commerce de petits poissons en or.
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Durant sa vieillesse, il perd toute capacité émotionnelle et mémorielle et se consacre entièrement à l'élaboration de petits poissons en or.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąWikiMatrix WikiMatrix
De gros poissons aux armures d’or et aux yeux immémoriaux venaient flairer nos reflets.
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Il y a beaucoup poisson et beaucoup or.
Myśl sobie do woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le poison contenu dans l’or qui te tuera.
Czy jest tu ktoś żywy?Literature Literature
Plus tard, il retourne à la maison, s'éloigne de la politique et se consacre à la fabrication de petits poissons en or, enfermé dans son atelier d'où il sort uniquement pour les vendre.
Wydobądź ją, to porozmawiamyWikiMatrix WikiMatrix
Or, les poissons sont abattus avant d
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?eurlex eurlex
ROMÉO Il est ton or; pire poison pour l'âme des hommes,
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowQED QED
Or les poissons du deuxième bassin, séparé du premier, étaient également tétanisés.
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Il leur aurait fallu notamment un bassin. Or, aucun poisson fossile ne montre comment le bassin des amphibiens s’est développé.
To było nieprzyjemnejw2019 jw2019
Je vous parle de l’or, pas des poissons rouges !
To byłby dla mnie zaszczytLiterature Literature
Trois petits poissons incrustés nageant sur une vague d’or.
Jem trzy posiłki dziennieLiterature Literature
Des idoles d’or représentant des poissons, des oiseaux, d’autres animaux ou encore divers objets ont été considérées comme des dieux et adorées.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockijw2019 jw2019
— OK, va pour les poissons rouges. 34 Au bas de l’escalier, l’or les attendait.
To właśnie robimyLiterature Literature
Or, les poissons sont abattus avant d'arriver pleinement à maturité, leur qualité ne se trouvant, de ce fait, pas affectée au point qu'ils ne puissent pas être vendus sur le marché pour la consommation humaine.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąEurLex-2 EurLex-2
— Quelques-unes de ces petites pièces d’or aussi fines que des écailles de poisson.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekLiterature Literature
L’élément dominant au milieu du logo est un dessin de poisson de couleur grisâtre et jaune d’or à l’arrière-plan duquel on peut apercevoir un soleil, de l’eau et un roseau.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEuroParl2021 EuroParl2021
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.