politique des structures agricoles
polityka struktur rolnych
politique des structures oor Pools
politique des structures
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
polityka strukturalna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité assure l'information réciproque des États membres et de la Commission dans le domaine de la politique des structures agricoles.
Muszę wracać do San AntonioEurLex-2 EurLex-2
Un tableau de la situation des structures agricoles et des politiques de structure agricole des États membres ainsi qu
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoeurlex eurlex
Il y a les morts, les blessés, les destructions innombrables et l'anéantissement des structures politiques nationales et des structures de coopération.
Ernst Stavro BlofeldEuroparl8 Europarl8
estime que les représentants politiques des structures locales et régionales existantes dans les États membres devraient être directement élus par les citoyens ou être responsables devant une assemblée élue;
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en outre, les différentes politiques communautaires ont des incidences sur le secteur forestier et sur son rôle dans le cadre de la politique des structures agricoles et de développement rural;
Zamknij się.- Sam się zamknij!EurLex-2 EurLex-2
considérant que, en outre, les différentes politiques communautaires ont des incidences sur le secteur forestier et sur son rôle dans le cadre de la politique des structures agricoles et de développement rural
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyeurlex eurlex
a) Un tableau de la situation des structures agricoles et des politiques de structure agricole des États membres ainsi qu'un inventaire des mesures prises dans le cadre de ces politiques;
Tylko Sokrates, nie Ty!EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la politique des structures met en œuvre, en plus des actions horizontales, des actions de maintien de l'espace rural, de protection de l'environnement, de développement des infrastructures rurales, touristiques et des activités agricoles.
Co tam masz?Co? NicEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la politique des structures met en œuvre, en plus des actions horizontales, des actions de maintien de l'espace rural, de protection de l'environnement, de développement des infrastructures rurales, touristiques et des activités agricoles
A jak zarabiasz pieniądze?oj4 oj4
Au fil du temps, ils ont modelé l'évolution de la politique communautaire des structures agricoles
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyoj4 oj4
Pêche — Politique commune des structures — Régime communautaire des licences de pêche
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "EurLex-2 EurLex-2
Et j' ai observé les pouvoirs monétaires prendre le contrôle des structures politiques des sociétés prétendument libres
Nigdzie nie idziesz z tą laskąopensubtitles2 opensubtitles2
Pêche — Politique commune des structures — Programmes d'orientation pluriannuels
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieEurLex-2 EurLex-2
La politique d'intégration des structures d'accueil postscolaires dans les écoles européennes sera poursuivie.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówEurLex-2 EurLex-2
Les domaines en ayant bénéficié sont: les motivations et préférences de femmes envers le marché du travail; le rôle joué par les municipalités; et les processus politiques des structures gouvernementales en matière de politique de protection sociale.
To ty odwróciłeś się od naszego krajucordis cordis
C'est pourquoi il convient d'établir une présidence européenne de plus longue durée, qui soit également indépendante des structures politiques des États membres.
Wyłaź!Czego się boisz?!Europarl8 Europarl8
Elle a ainsi pu explorer l'impact des politiques commerciales sur la structure des flux de commerce.
Jestem Jerry Lundegaardcordis cordis
22 – Règlement du 19 janvier 1976, portant établissement d’une politique commune des structures dans le secteur de la pêche (JO L 20, p.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurLex-2 EurLex-2
21 – Règlement du 20 octobre 1970, portant établissement d’une politique commune des structures dans le secteur de la pêche (JO L 236, p.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés mixtes du secteur de pêche ont été incorporées à la législation communautaire, en étant intégrées dans la politique des structures de la pêche, en 1990; il y a de cela quinze ans donc, et elles se sont révélées être un instrument utile pendant toute cette période.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemEurLex-2 EurLex-2
considérant que la coordination par la Communauté des politiques de structure agricole des États membres permet de mettre ces politiques en concordance avec la politique agricole commune et les autres objectifs de la Communauté
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjieurlex eurlex
considérant que la coordination par la Communauté des politiques de structure agricole des États membres permet de mettre ces politiques en concordance avec la politique agricole commune et les autres objectifs de la Communauté;
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METEurLex-2 EurLex-2
3506 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.