pont à bascule oor Pools
pont à bascule
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
most zwodzony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pont à bascule sur la 3e rue pour traverser le canal.
Tradycyjne żeńskie cnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horace Jones avait beaucoup voyagé. L’idée d’un pont basculant à contrepoids lui avait été inspirée par les petits ponts à bascule jetés sur les canaux des Pays-Bas.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimjw2019 jw2019
Les systèmes WIM classiques étaient jusqu'ici cantonnés aux autoroutes, lorsque la police escorte un véhicule suspect vers un pont-bascule fonctionnant à l'arrêt ou à basse vitesse.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np.szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymicordis cordis
— Ou votre désastre, si la cathédrale bascule à bas du pont, ou s’il s’effondre sous son poids.
Pokaz fajerwerków w MontrealuLiterature Literature
Les deux bascules du pont se redressent à leur hauteur maximale en moins d’une minute.
Sam to wszystko napisałeś?jw2019 jw2019
— Ou votre désastre, si la cathédrale bascule à bas du pont, ou s’il s’effondre sous son poids.
Przez InternetLiterature Literature
Lors de la deuxième phase, un plan détaillé sera établi pour la construction et la modernisation des cinq à sept ponts-bascules, qui devraient être mises en œuvre lors d’une troisième et dernière phase.
Sama już nie wiem!EurLex-2 EurLex-2
Lors de la deuxième phase, un plan détaillé sera établi pour la construction et la modernisation des cinq à sept ponts-bascules, qui devraient être mises en œuvre lors d ’ une troisième et dernière phase.
To pestki słonecznikaelitreca-2022 elitreca-2022
Appareils pour le pesage ou l'étiquetage de produits préemballés, ponts-bascules et autres balances et bascules (à l'exclusion des balances de ménage et de magasin, des pèse-personnes, des bascules à pesées constantes ou à pesage continu sur transporteurs, et des balances sensibles)
I co my teraz zrobimy?EurLex-2 EurLex-2
Appareils pour le pesage ou l'étiquetage de produits préemballés, ponts-bascules et autres balances et bascules (à l'exclusion des balances de ménage et de magasin, des pèse-personnes, des bascules à pesées constantes ou à pesage continu sur transporteurs, et des balances sensibles)
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?EurLex-2 EurLex-2
Appareils pour le pesage et l'étiquetage de produits préemballés, ponts-bascules et autres balances et bascules (à l'exclusion des balances de ménage et de magasin, des pèse-personnes, des bascules à pesage continu sur transporteurs, des balances à pesées constantes et des balances sensibles à un poids ≤ 5 cg)
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Pont-bascule ferroviaireUn instrument de pesage à fonctionnement automatique équipé d'un récepteur de charge comportant des rails pour le transport de véhicules de chemin de fer.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEurLex-2 EurLex-2
Pont-bascule ferroviaire || || Un instrument de pesage à fonctionnement automatique équipé d’un récepteur de charge comportant des rails pour le transport de véhicules de chemin de fer.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneEurLex-2 EurLex-2
c) la Tanzanie et la Zambie disposent d’un cadre réglementaire national approprié et appliquent une approche prévoyant des contrôles systématiques grâce à un réseau étendu de ponts-bascules, des amendes et l’obligation de déchargement des véhicules en infraction.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaEurLex-2 EurLex-2
Une première phase consistera à revoir les règlements et à les harmoniser au niveau de la région de la CAE, ainsi qu’à analyser les problèmes de gouvernance liés à la gestion des stations de ponts-bascules.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
Une première phase consistera à revoir les règlements et à les harmoniser au niveau de la région de la CAE, ainsi qu ’ à analyser les problèmes de gouvernance liés à la gestion des stations de ponts-bascules.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustelitreca-2022 elitreca-2022
Une partie des fonds a également servi à financer la construction et la remise en état de ponts-bascules en vue d’améliorer le contrôle de la surcharge des véhicules, l’une des causes majeures de la dégradation prématurée de l’infrastructure routière.
Kocham cię, dzikuskoEurLex-2 EurLex-2
Une partie des fonds a également servi à financer la construction et la remise en état de ponts-bascules en vue d ’ améliorer le contrôle de la surcharge des véhicules, l ’ une des causes majeures de la dégradation prématurée de l ’ infrastructure routière.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaelitreca-2022 elitreca-2022
17 ENCADRÉ 1 AU BURKINA FASO, LA COMMISSION SUBORDONNE LE SOUTIEN DU FED AU RESPECT DE CONDITIONS PRÉALABLES CLAIREMENT ÉTABLIES En l ’ absence de progrès dans la lutte contre la surcharge des véhicules, la Commission a défini des mesures claires et pertinentes à prendre en ce qui concerne: ο l ’ utilisation des ponts-bascules existants aux frontières pour le contrôle de la surcharge; ο la construction de six nouveaux ponts-bascules; ο la mise en service de l ’ organisme nouvellement créé pour faire appliquer la législation sur la surcharge des véhicules.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemelitreca-2022 elitreca-2022
La dégradation des routes due à la surcharge des véhicules est bien moins grave dans ces deux pays que dans les quatre autres (voir point 12), mais il est encore possible d’améliorer la collecte et l’analyse des informations, ainsi que d’étendre et de moderniser le réseau de ponts-bascules.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.