porteur d'eau oor Pools
porteur d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
woziwoda
fr
métier
pl
zawód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, il était là, l’ancien Porteur d’eau, entre les Poissons et le Bélier.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
... Or, comment franchir cette porte d'eau, qui est toujours close?
Robił wszystko odwrotnieLiterature Literature
Ils s'acharnent contre les petits, les faibles, le laitier, le charbonnier, le porteur d'eau, la blanchisseuse.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Songe un peu, le porteur d’eau aussi a la tête sens dessus dessous!
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
S'il enfonce la porte, l'eau nous l'amène.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Porteur d’eau, cueilleur de lin, éleveur de porcs, pêcheur...
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
Dans le port l’eau calme et huileuse.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
Et j'ai fait une blague en la désignant de porteur d'eau.
Współpraca między państwami przyjmującymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Or, comment franchir cette porte d’eau, qui est toujours close ?
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
(3) Voies de transport, ports (eau de ballast), pêche à la ligne, etc.
Dobra robotaEurLex-2 EurLex-2
Un porteur d’eau peut avoir l’âme d’un rabbi, et un rabbi celle d’un escroc.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLiterature Literature
Les porteurs d'eau.
A gdzie stacja medyczna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun des esclaves nouvellement arrivés avait quelque chose à donner au porteur d’eau.
Wysadził się, o to mi chodziLiterature Literature
J'espère que le porteur d'eau officiel n'est pas dans les environs.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs perspectives d'éducation sont fortement diminuées parce qu'elles sont des porteuses d'eau, si vous voulez.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rEuroparl8 Europarl8
Esclaves et enfants circulaient d’un pas pressé, porteurs d’eau et de miches de pain.
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
—Pendant un siége, un porteur d'eau criait dans la ville: «A six sous la voie d'eau!»
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLiterature Literature
Les porteurs d’eau du camp étaient tombés sur des jeunes de la ville en train de nager.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Quand ils furent à la porte, l'eau ne leur arrivait plus qu'aux genoux
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
Le dernier à être servi est le porteur d’eau Hovhannes.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Hé, le porteur d'eau, c'est par ici.
Nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porteurs d’eau et ramasseurs de bois de feu
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieoj4 oj4
Khalid le porteur d'eau reste et le Prophète aux yeux cernés attend qu'il parle.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Le pauvre homme qu’assistait Meredith, un humble porteur d’eau, avait le dos voûté et six enfants.
Tu jesteś, JojoLiterature Literature
L’esclave porteur d’eau : les trois disciples de Mahound se lavent dans le puits de Zamzam.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
4519 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.