post-événement oor Pools
post-événement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
po zdarzeniu
zdarzenie następcze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut être utilisé pour réaliser une analyse post-évènement.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, Goodspeelcordis cordis
Poster d'un événement Facebook prévu ce soir 4 avril sur la place Syntagma.
Stężenie ferrytyny w surowicy istężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentagv2019 gv2019
Tu ne peux pas démissionner de ton poste d'organisatrice d'évènements, Marissa.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui reste est ce que Mamaji a pu rassembler et lui poster après les événements.
Ślub się odbędzie?Literature Literature
A Rome, comme partout, l'arrivée d'une chaise de poste est un événement.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
En cas de besoin, le poste informé d'un événement grave avisera les autres, dont il sera le point de concentration.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Le Jerusalem Post a qualifié l’événement de “ cortège d’une taille habituellement réservée aux funérailles d’un président, d’un roi ou d’un dictateur ”.
Obserwowałeś ptaki?jw2019 jw2019
q) «poste de données déclenchées par un événement»: poste de données déclarées par les BCN au CIS 2 ainsi que précisé aux annexes I à III, uniquement si l’événement déclencheur sous-jacent se produit pendant la période de déclaration;
Bóle mięśniowo-szkieletoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
q) “poste de données déclenchées par un événement”: poste de données déclarées par les BCN au CIS 2 ainsi que précisé aux annexes I à III, uniquement si l’événement déclencheur sous-jacent se produit pendant la période de déclaration;».
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'artiste a posté une photo de l'évènement sur sa page Facebook, et expliqué :
Możemy działaćglobalvoices globalvoices
Ils semblent tous poster sur le même événement.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d’autres termes, la question de savoir s’il existait une obligation d’assurance serait appréciée après l’événement (ex post facto).
Nie, dziękujęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J’espérais, en post-scriptum, que ces événements ne remettaient pas en cause le soutien du Comex au projet Chupac.
Musisz być wobec niej fairLiterature Literature
q) “poste de données déclenchées par un événement”: poste de données à déclarer par les BCN au CIS 2 ainsi que précisé aux annexes I à III et à l'annexe VII, uniquement si l'événement déclencheur se produit pendant la période de déclaration;
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les postes déclenchés par un événement, le CIS 2 ne procède pas à des contrôles d’exhaustivité.
Boją?Czego dokładnie się boją?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les postes déclenchés par un événement, le CIS 2 ne procède pas à des contrôles d'exhaustivité.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićEurLex-2 EurLex-2
Les résultats du projet serviront de base pour la conception de stratégies anti-angiogéniques afin de prévenir l'effet nuisible des évènements post-ischémiques ou des métastases du cancer.
Cóż, to niezadanie dla damy, ale... proszę bardzocordis cordis
Vous pouvez obtenir un poster pour un évènement familial devant l'édifice, ou une "rave" sous l'édifice, ou un programme de la semaine de même que des services pour l'éducation.
Wychodzimy!ted2019 ted2019
Selon la Commission, la fixation du plafond sans énumération (poste par poste) des événements justifiant l’engagement d’indemnisation au titre des créances inconnues ne lie pas le versement d’indemnisation après l’adhésion à des événements précis, lesquels auraient été identifiés de manière définitive et inconditionnelle, avant l’adhésion.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, la fixation du plafond sans énumération (poste par poste) des événements justifiant l’engagement d’indemnisation au titre des créances inconnues ne lie pas le versement d’indemnisation après l’adhésion à des événements précis, lesquels auraient été identifiés de manière définitive et inconditionnelle, avant l’adhésion
Powiedz mu, Yangoj4 oj4
Un journaliste du Washington Post faisait ce commentaire: “Les événements nous échappent.”
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#Ajw2019 jw2019
221 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.