poste d'aiguillage oor Pools
poste d'aiguillage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Nastawnia
fr
installation techniques des chemins de fer
On a trouvé ça, ce soir, dans le poste d'aiguillage.
Znaleźliśmy w nastawni coś takiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
situé à ... [zone de contrôle/localisation du poste d'aiguillage]
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurlex2019 Eurlex2019
les noms des zones de contrôle des centres de gestion du trafic telles que les postes d'aiguillage,
Każda babka tak maEurLex-2 EurLex-2
Depuis Schulpforte, ils voyagent en train, traversent Leipzig et débarquent à un poste d’aiguillage, à l’ouest de Lodz.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
Ses complices et lui ont arrêté le train à un poste d'aiguillage abandonné, appelé Mondragon Hook.
Rozdzielimy sięLiterature Literature
Les aiguilleurs, quant à eux, s'identifient par la zone de contrôle ou la localisation du poste d'aiguillage.
Szybki jesteś?Eurlex2019 Eurlex2019
Voyons aux postes d'aiguillage.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aiguilleurs, quant à eux, s’identifient par la zone de contrôle ou la localisation du poste d’aiguillage.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichEurlex2019 Eurlex2019
Si je câble les stations de pompage et les postes d’aiguillages, la voie sera dégagée.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
On a trouvé ça, ce soir, dans le poste d'aiguillage.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait traverser tout le hall, passer sous le poste d’aiguillage jusqu’à l’escalier.
Wejście w życieLiterature Literature
— les noms des zones de contrôle des centres de gestion du trafic telles que les postes d'aiguillage,
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowaniestatusu uchodźców i Konwencji GenewskiejEurLex-2 EurLex-2
Les postes d’aiguillage et les aiguillages eux-mêmes ne pouvaient être manœuvrés qu’à la main.
Ja też muszę z tobą pogadaćLiterature Literature
Poste d'aiguillage 40 de Jordan.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai parcouru toutes les voies entre le pont... et le poste d'aiguillage.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le poste d’aiguillage où l’on a volé la bicyclette... est celui de la ligne principale ?
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Le train n’avait été arrêté que lorsqu’un témoin avait appelé un poste d’aiguillage.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
les noms des zones de contrôle des centres de gestion du trafic telles que les postes d’aiguillage
Chodzi mi o pewne dzieckooj4 oj4
S'il y a une enquête, si le mec du poste d'aiguillage s'en mêle, on l'a dans le cul.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce poste d’aiguillage pourrait-il être le premier endroit où le train se soit arrêté après avoir quitté Liverpool ?
Obrona nas zaskoczyłaLiterature Literature
Faber fait un large détour pour se présenter derrière le poste d’aiguillage où il n’y a pas de fenêtres.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńLiterature Literature
— le nom des gares ainsi que la position et le repérage à distance des gares et postes d’aiguillage, afin d’adapter la conduite en conséquence,
system transdermalnyEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.