poste d'inspection frontalier oor Pools
poste d'inspection frontalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
punkt kontroli granicznej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) qu'ils soient disponibles à l'arrivée au poste d'inspection frontalier et
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersEurLex-2 EurLex-2
dans la section concernant les postes d'inspection frontaliers à Malte
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćoj4 oj4
LISTE DES POSTES D’INSPECTION FRONTALIERS
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoEuroParl2021 EuroParl2021
c) lorsque le poste d'inspection frontalier de sortie est situé dans un autre État membre:
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) Le certificat original doit accompagner le lot jusqu'au poste d'inspection frontalier de la Communauté européenne.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówEurLex-2 EurLex-2
Tout poste d'inspection frontalier doit être:
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
Dans la partie relative aux postes d’inspection frontaliers sis en France, les lignes suivantes sont supprimées:
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaEurLex-2 EurLex-2
Dans la section relative aux postes d’inspection frontaliers en Allemagne, la ligne suivante est ajoutée:
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymEurLex-2 EurLex-2
i) Le certificat sanitaire original accompagne le lot jusqu’au poste d’inspection frontalier d’entrée dans l’Union.
Nie miałem odwagi jej zabraćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LISTE DES POSTES D’INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutEurLex-2 EurLex-2
Dans la section relative aux postes d’inspection frontaliers en Estonie, la ligne suivante est supprimée:
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyEurLex-2 EurLex-2
h) Le certificat original doit accompagner le lot jusqu'au poste d'inspection frontalier communautaire.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
g) importance des flux commerciaux (types d'animaux et quantités transitant par le poste d'inspection frontalier).
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuEurLex-2 EurLex-2
Le certificat original doit accompagner le lot jusqu'au poste d'inspection frontalier de la Communauté européenne.
dodatkowej gaśnicyEurLex-2 EurLex-2
Mesures à mettre en œuvre dans les abattoirs, les postes d'inspection frontaliers et les moyens de transport
Ty nie palisz?EurLex-2 EurLex-2
Liste des postes d’inspection frontaliers
Przykładowo, gazetyEuroParl2021 EuroParl2021
dans la section concernant les postes d'inspection frontaliers en Slovénie,
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychEurLex-2 EurLex-2
Le certificat sanitaire original doit accompagner le lot jusqu’au poste d’inspection frontalier d’introduction dans l’Union européenne.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poEurLex-2 EurLex-2
LISTE DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS
Będzie grać na zwłokęEurlex2019 Eurlex2019
Dans la section concernant les postes d'inspection frontaliers en Suède, la rubrique ci-après est supprimée
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.Urbinooj4 oj4
Le Danemark a fait savoir que l’orthographe du nom du poste d’inspection frontalier du port d’Århus est «Aarhus».
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsEurLex-2 EurLex-2
Ces contrôles sont effectués au poste d’inspection frontalier d’entrée des lots concernés dans l’Union.
Inne formy wpłatEurLex-2 EurLex-2
La liste des postes d’inspection frontaliers contient le numéro d’unité du réseau TRACES pour chaque poste d’inspection frontalier.
Tłusty jak beka, serioEurLex-2 EurLex-2
— Le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier conserve une copie du DVCE.
Hurra dla Gradisci!EurLex-2 EurLex-2
4867 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.