poste de dépense oor Pools
poste de dépense
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wydatki
Pour chaque catégorie de dépenses, une liste des différents postes de dépenses devrait être prévue.
W przypadku każdej kategorii wydatków należy określić wykaz różnych pozycji wydatków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça ne remettrait pas les autres postes de dépense en cause.
Powinnam byćw drodze na lotnisko # minut temuQED QED
CRÉDITS PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉS À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaEuroParl2021 EuroParl2021
Nous avons testé dix postes de dépenses.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEEurLex-2 EurLex-2
Les postes de dépenses éligibles concernent:
Nażygasz mi do łóżka??EurLex-2 EurLex-2
Parmi les postes de dépenses éligibles, on peut citer notamment:
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?EurLex-2 EurLex-2
L'enveloppe financière est répartie par les États membres entre ces trois postes de dépense.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała Ahsokonot-set not-set
Dans les budgets personnels des citoyens, l'État était un poste de dépense.
Proszę podpisaćLiterature Literature
«considérant que le logement représente le poste de dépense le plus important des ménages européens;»
Pieprzony Hoffman!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d’augmenter le nombre de postes de dépenses à contrôler;
Ja adoptowaną FajkowąEurLex-2 EurLex-2
Parmi les postes de dépenses éligibles, on peut citer notamment:
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórEurLex-2 EurLex-2
Les postes de dépenses éligibles sont les suivants
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońoj4 oj4
Postes de dépenses individuels
Traktuj go z szacunkiemoj4 oj4
Projets pluriannuels et autres postes de dépenses
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaEurLex-2 EurLex-2
Le deuxième poste de dépenses concerne les mesures d’assainissement, pour un montant de 21,083 millions d'EUR.
Na pięć minut cię nie odstąpięEurLex-2 EurLex-2
Le poste de dépenses le plus important (30 millions d'EUR) concerne le rétablissement des infrastructures de transport.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraEurLex-2 EurLex-2
Ces revues doivent également permettre de déterminer les postes de dépenses prioritaires en faveur de la croissance.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięEurLex-2 EurLex-2
de recettes allouées à des postes de dépense spécifiques conformément à ses règles financières visées à l’article 32;
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurlex2019 Eurlex2019
Il considère ses poches comme un poste de dépenses officiel.
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– il appartient au client de s’organiser indépendamment pour tous les frais liés au poste de dépense b);
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
La plupart des postes de dépenses du Parlement européen, tous comme ses principaux projets, sont de nature pluriannuelle.
Mam kaca i chcicęEuroparl8 Europarl8
Parmi les postes de dépenses éligibles, on peut citer notamment
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeeurlex eurlex
3079 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.