poste de télévision oor Pools

poste de télévision

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

telewizor

naamwoord manlike

Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.
Mój telewizor przestał działać.

aparat telewizyjny

mały ekran

naamwoord

odbiornik telewizyjny · srebrny ekran · szklany ekran · telewizja

voorbeelde

De plus, les postes de télévision et de radio sont placés dans les chambres des résidents.
Ponadto odbiorniki telewizyjne i radiowe są umieszczone w sypialniach osób zakwaterowanych.

Jeux vidéo conçus pour être utilisés avec un poste de télévision
Gry wideo dostosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi

Téléviseurs, postes de télévision
Telewizory, odbiorniki telewizyjne

Postes de télévision et leurs pièces et accessoires
Odbiorniki telewizyjne oraz części i akcesoria do nich

À propos, je n’ai rien à t’offrir à boire et je n’ai pas de poste de télévision.
- Dobry pomysł - zgodziłem się. - Ale okazuje się, że nie mogę ci zaproponować drinka, telewizora też nie mam.

Jeux fonctionnant avec un poste de télévision, jeux informatiques
Gry telewizyjne, gry komputerowe

Mais aujourd’hui, tous deux avaient les yeux rivés sur leur poste de télévision.
Dzisiaj jednak obaj byli przyklejeni do telewizora.

Couché sur cinq lave-linge, il installait un gros poste de télévision en hauteur.
Leżał teraz na pięciu pralkach, montując nad nimi wielki telewizor.

Postes de télévision, Lecteurs et enregistreurs de DVD
Telewizory, Odtwarzacze i nagrywarki DVD

Machines de jouets et jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un poste de télévision
Zabawki i gry elektroniczne, maszyny inne niż przystosowane do użytku z odbiornikiem telewizyjnym

Postes de télévision
Odbiorniki telewizyjne

Postes de télévision en 3D
Odbiorniki telewizyjne 3D

Contrôleurs pour appareils de jeux sur postes de télévision
Regulatory urządzeń do gier telewizyjnych

Il cherchait désespérément un poste de télévision et des distributeurs de boissons.
Szukał telewizora i automatów z jedzeniem i piciem.

Machines de jeux utilisées avec des postes de télévision, machines de jeux à prépaiement ou à pièces
Maszyny do gier przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi, maszyny do gier uruchamiane przez wrzucenie monety lub na monety

Appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision
Aparatura do gier elektronicznych działająca z odbiornikami telewizyjnymi

Tous les enfants savent reconnaître un téléphone et à quoi sert un poste de télévision.
Każde dziecko umie rozpoznać telefon i wie, do czego służy telewizor.

Ils avaient passé la soirée devant le poste de télévision, allant d’une chaîne à l’autre.
Spędzili wieczór przed ekranem telewizora, przeskakując z kanału na kanał.

Ni livres, ni tableaux, juste un poste de télévision dans un coin, dont l’image tremblotait.
Nie było ani książek, ani obrazów, tylko telewizor, który świecił w rogu pomieszczenia.

Un peu plus loin, un groupe était assis devant un poste de télévision en couleurs.
Niedaleko inna grupka siedziała przed kolorowym telewizorem.

Il fallut donc l’intervention du hasard pour que mon attention fût attirée par le poste de télévision.
Tak więc potrzeba było właśnie przypadku, bym zwrócił uwagę na odbiornik telewizyjny.

Kaia, qui s'était perchée sur le poste de télévision, l'observait avec inquiétude.
Kaia, siedząc przed telewizorem, patrzyła na niego z niepokojem.

Lecteurs mémoire flash et lecteurs/enregistreurs mémoire flash, postes de télévision
Odtwarzacze pamięci flash oraz odtwarzacze/nagrywarki pamięci flash, odbiorniki telewizyjne

Même le poste de télévision miniature sous le comptoir avait été détruit
Nawet telewizorek za ladą został zniszczony

Et pas de lueur bleue de poste de télévision.
Ani niebieskiej poświaty od telewizora.