presse typographique oor Pools

presse typographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Maszyna drukarska

dispositif destiné à imprimer des textes et des illustrations sur du papier

J'essaie de réparer la presse typographique.
Próbuję uruchomić maszynę drukarską.

voorbeelde

Location de presses typographiques
Wypożyczanie pras typograficznych

Le sous-sol était rempli de presses typographiques, de studios de design, dateliers, et de chambres noires.
W piwnicy mieściły się prasy drukarskie, studia projektowe, warsztaty i ciemnie.

Équipements pour fabrication de plaques d'impression en photopolymère, Presses typographiques,Presses flexographiques, Machines d'impression profonde
Sprzęt do wytwarzania klisz drukarskich z fotopolimerów, Prasy typograficzne,Drukarki anilinowe, Maszyny do druku wklęsłego

Quelque part à l’étage tournait une presse typographique, imprimant des exemplaires du White Christian Minuteman.
Gdzieś na górze pracowała maszyna drukarska, tłukąc egzemplarze „Głosu Białego Chrześcijanina”.

Le père de Louis achète une presse typographique en Allemagne ainsi qu'une poupée de la jeunesse hitlérienne.
Ojciec Louisa kupuje prasę drukarską w Niemczech i lalkę Hitlerjugend.

Une presse typographique qui peut imprimer ses propres livres ?
Prasą drukarską zdolną pisać książki?

Location de presses typographiques (typographie)
Wypożyczanie pras typograficznych

Presses typographiques ou typographie
Prasy typograficzne lub typografia

Plaques d'impression, Presses typographiques
Klisze drukarskie, Prasy typograficzne

Les méthodes d’impression ne cessant d’évoluer, les presses typographiques ont fini par ne plus être assez performantes.
Metody druku bardzo szybko się zmieniały i maszyny typograficzne stopniowo wychodziły z użycia.

Détergents pour le dérouillement de presses typographique et de leurs accessoires
Środki czyszczące do usuwania rdzy, do konserwacji pras drukarskich i akcesoriów do nich

Au beau milieu du couloir trônent les restes de l'immense presse typographique de Pinkas Szwarcz.
Na środku podłogi zalegają resztki wielkiej prasy drukarskiej Pinkasa Szwarca.

Nous finançons tout ce dont une société médiatique pourrait avoir besoin, des presses typographiques aux émetteurs.
Finansujemy wszystko, czego może potrzebować przedsiębiorstwo medialne, od drukarni po nadajniki.

Presses typographiques
Prasy typograficzne

J'essaie de réparer la presse typographique.
Próbuję uruchomić maszynę drukarską.

Grâce à la presse typographique. nous avons fait des photos de culs
Kiedy tylko wynaleziono prasę drukarskąZaczęto jej używać do robienia zdjęć... nagich tyłków

Presses typographiques et Leurs pièces
Prasy typograficzne i Części do nich

Presses typographiques [machines d'impression]
Prasy drukarskie [maszyny drukarskie]

Il n’empêche que le programme de travail des deux presses typographiques MAN d’Angleterre était très chargé.
Mimo to plan pracy dwóch tutejszych maszyn typograficznych firmy MAN dalej był bardzo napięty.

Vous avez une presse typographique à encre Baber T-200 à niveaux séparés.
Widzę, że macie prasę dwupoziomową T-200 na tusz Barber.

Les frères envisagent d’expédier sur place une presse typographique en provenance d’Allemagne — où Hitler vient de prendre le pouvoir.
Chcieli też przesłać do ZSRR maszynę drukarską z Niemiec, w których władzę objął Adolf Hitler.

Machines d'imprimerie, Presses typographiques, Cylindres et Rouleaux, Imprimantes tridimentionnelles, Plaques d'impression, Machines de finition d'impression, Massicots, Machines de finition d'impression
Maszyny drukarskie, Prasy typograficzne, Cylindry i Wałki, Drukarki 3D, Klisze drukarskie, Maszyny do obróbki końcowej druku, Przycinarki do druków, Maszyny do obróbki końcowej druku

Il y a environ deux ans, une rotative offset à quatre couleurs a été installée pour remplacer les presses typographiques.
Mniej więcej przed trzema laty w miejsce prasy drukarskiej typograficznej zainstalowano czterokolorową offsetową maszynę rotacyjną.

Machines pour la fabrication du papier, machines et appareils graphiques, machines à imprimer, presses typographiques, machines à trier et distribuer, machines à emballer et étiqueter
Maszyny papiernicze, maszyny i urządzenia graficzne, maszyny drukarskie, prasy drukarskie, maszyny do sortowania i dystrybucji, maszyny do pakowania i etykietowania