procès sommaire oor Pools
procès sommaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
proces doraźny
proces w trybie doraźnym
proces zaoczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la sphère politique, nous avons été témoins, mardi, de l'attitude affichée par le Parlement vis-à-vis de la liberté d'expression lorsqu'il a voté afin de déférer à la justice un député du Parlement, et lui faire un procès sommaire pour un délit d'opinion, sans même lui donner la possibilité de se défendre.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćEuroparl8 Europarl8
Il ne s'agit pas d'un procès suivi d'une exécution sommaire.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procès-verbal et compte rendu sommaire des réunions
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Procès-verbal et compte rendu sommaire des réunions
Wydaje mi się, że się palisz do pracyEurLex-2 EurLex-2
Si aucun aviateur ne fut exécuté dans le district de Tobu (qui incluait Tokyo), ceux capturés dans les districts de Tōkai, de Chūbu et de Seibu étaient parfois tués après un bref procès ou exécutés sommairement par la kenpeitai ("police militaire").
Dlaczego masujesz mu szyję?WikiMatrix WikiMatrix
considérant que la violente répression exercée par les autorités soudanaises se traduit par l'utilisation de balles réelles contre des manifestants pacifiques et des emprisonnements de masse; que de nombreux militants, membres de partis d'opposition et personnalités de la société civile, notamment des enseignants et des étudiants, ont été arrêtés à leur domicile ou sont gardés au secret et que leurs logements ont été perquisitionnés par des agents des services de renseignement soudanais (NISS); que des procès sommaires sont organisés, à l'instar de celui qui a suivi l'arrestation de Majdi Saleem, un défenseur bien connu des droits de l'homme, et que depuis la fin du mois de septembre, l'information est verrouillée par le biais d'une censure sévère des médias imprimés et de la fermeture d'Internet;
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychEurLex-2 EurLex-2
Sous sa responsabilité, des procès ont été conduits de manière sommaire et à huis clos, sans respecter les droits fondamentaux des prévenus.
Przepraszam ale nie jestem głodnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sous sa responsabilité, des procès ont été conduits de manière sommaire et à huis clos, sans respecter les droits fondamentaux des prévenus.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyEurLex-2 EurLex-2
Sous sa responsabilité, des procès ont été conduits de manière sommaire et à huis-clos, sans respecter les droits fondamentaux des prévenus.
Jakość robót i materiałówEurLex-2 EurLex-2
Sous sa responsabilité, des procès ont été conduits de manière sommaire et à huis-clos, sans respecter les droits fondamentaux des prévenus.
Ale dziś jest nowy dzieńEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.