procès verbal oor Pools
procès verbal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
protokół
Mention est portée au procès-verbal que cette formalité a été accomplie et que le procès-verbal a été approuvé par l
W protokole zapisuje się, że ta czynność została dokonana i że protokół został zatwierdzony przez osobę, która złożyła zeznania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procès-verbal de la séance du 1er février 2016
Dobrze pana widzieć, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROCÈS-VERBAL MERCREDI 10 MARS 2010 PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
Nie musisz go nokautować!not-set not-set
Vice-président Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjinot-set not-set
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 3 MAI 2018
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaEurlex2019 Eurlex2019
Numéro du procès-verbal d'essai: ...
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegooj4 oj4
Section 5 — Procès-verbaux
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celEurLex-2 EurLex-2
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 JANVIER 2019
Masa brutto (kgEuroParl2021 EuroParl2021
En règle générale, le procès-verbal résumera chaque point de l'ordre du jour, en précisant le cas échéant:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date du procès-verbal délivré par ce service: ...
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyEurLex-2 EurLex-2
La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 4).
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaEurLex-2 EurLex-2
—registre des indemnisations et procès-verbaux (3.2.3.1); | DDEF Brigades | Vérification des documents | 1 fois/an |
Chodź.Wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Il demande que le procès-verbal soit mis aux voix.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraEurLex-2 EurLex-2
L'avis est inscrit au procès-verbal
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRoj4 oj4
Il est tenu de chaque audience un procès-verbal signé par le président et le greffier.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurlex2019 Eurlex2019
Le procès-verbal de règlement ainsi signé lie les parties
Nawet mi się podobaoj4 oj4
Le procès-verbal du mardi 16 juin est approuvé sans modification.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąEurLex-2 EurLex-2
Procès-verbal de la séance du 15 avril 2014
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichEurLex-2 EurLex-2
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé
Twój brat Santino... został zabityoj4 oj4
Il me laissa le procès-verbal de la saisie et tous les autres papiers.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Un exemplaire du procès-verbal est transmis à chacun des destinataires visés à l’article
Nie za bardzo lubię te smakioj4 oj4
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 2016
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ANNEXE AU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU MARDI 25 NOVEMBRE 2008
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
La description des lots inspectés physiquement, et des défauts constatés, est reprise dans le procès-verbal de contrôle.
Nie jestem już MolochemEurLex-2 EurLex-2
les déclarations dont l'inscription au procès-verbal a été demandée par un membre du conseil d'association; et
Pozwól mu się napićEurLex-2 EurLex-2
l'aptitude requise pour rédiger les attestations, procès-verbaux et rapports qui établissent l'exécution des essais.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
17425 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.