dresser un procès-verbal
sporządzić protokół
procès-verbal oor Pools
procès-verbal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
protokół
Mention est portée au procès-verbal que cette formalité a été accomplie et que le procès-verbal a été approuvé par l
W protokole zapisuje się, że ta czynność została dokonana i że protokół został zatwierdzony przez osobę, która złożyła zeznania
notatka
Les connaissances sont souvent exprimées dans des documents (textes juridiques, procès-verbaux des réunions du conseil d'administration, etc.) rédigés.
Powyższa wiedza przyjmuje często postać dokumentów (tekstów prawnych, notatek ze spotkań itd.), zredagowanych w formie prozy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procès-verbal de la séance du 1er février 2016
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROCÈS-VERBAL MERCREDI 10 MARS 2010 PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobrainwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rnot-set not-set
Vice-président Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
Potrzymaj to, proszęnot-set not-set
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 3 MAI 2018
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieEurlex2019 Eurlex2019
Numéro du procès-verbal d'essai: ...
z dnia # lipca # roj4 oj4
Section 5 — Procès-verbaux
Przykro mi, nie mogę tego zrobićEurLex-2 EurLex-2
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 JANVIER 2019
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyEuroParl2021 EuroParl2021
En règle générale, le procès-verbal résumera chaque point de l'ordre du jour, en précisant le cas échéant:
Jakie siostry?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date du procès-verbal délivré par ce service: ...
Nie jestem DJ- emEurLex-2 EurLex-2
La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 4).
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieEurLex-2 EurLex-2
—registre des indemnisations et procès-verbaux (3.2.3.1); | DDEF Brigades | Vérification des documents | 1 fois/an |
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BEurLex-2 EurLex-2
Il demande que le procès-verbal soit mis aux voix.
Mam dużo spraw przed ślubemEurLex-2 EurLex-2
L'avis est inscrit au procès-verbal
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieoj4 oj4
Il est tenu de chaque audience un procès-verbal signé par le président et le greffier.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenEurlex2019 Eurlex2019
Le procès-verbal de règlement ainsi signé lie les parties
Kim jesteś Ty albo onaoj4 oj4
Le procès-verbal du mardi 16 juin est approuvé sans modification.
Krople do uszu, zawiesinaEurLex-2 EurLex-2
Procès-verbal de la séance du 15 avril 2014
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiEurLex-2 EurLex-2
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćoj4 oj4
Il me laissa le procès-verbal de la saisie et tous les autres papiers.
Powiedziałam, nieLiterature Literature
Un exemplaire du procès-verbal est transmis à chacun des destinataires visés à l’article
Chyba dłuższe życieoj4 oj4
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 2016
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ANNEXE AU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU MARDI 25 NOVEMBRE 2008
To stworzenie w twoich ramionach?EurLex-2 EurLex-2
La description des lots inspectés physiquement, et des défauts constatés, est reprise dans le procès-verbal de contrôle.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiEurLex-2 EurLex-2
les déclarations dont l'inscription au procès-verbal a été demandée par un membre du conseil d'association; et
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?EurLex-2 EurLex-2
l'aptitude requise pour rédiger les attestations, procès-verbaux et rapports qui établissent l'exécution des essais.
Jesteś mi winnaEurLex-2 EurLex-2
17425 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.