Droit sur le produit de croisement
prawo hodowcy
produit de croisement oor Pools
produit de croisement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mieszańce zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les produits de croisement ainsi obtenus se distinguent par de fortes caractéristiques productives telles qu'une capacité élevée de survie et une bonne conversion alimentaire se traduisant par des coefficients alimentaires bas
Nie czuję żadnej różnicyoj4 oj4
Les produits de croisement ainsi obtenus se distinguent par de fortes caractéristiques productives telles qu'une capacité élevée de survie et une bonne conversion alimentaire se traduisant par des coefficients alimentaires bas.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuEurLex-2 EurLex-2
Les produits de croisement ainsi obtenus se distinguent par de fortes caractéristiques productives telles qu’une capacité élevée de survie et une bonne conversion alimentaire se traduisant par des coefficients alimentaires bas.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Cette variante rustique de la race jaune est le produit de croisements effectués entre le bétail encore présent à la fin de la Guerre de Trente ans (1618-1648) dans le bassin de la Jagst et du bétail de l’Allgäu.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyEurLex-2 EurLex-2
b) est le produit d’un programme de croisement approuvé par l’organisme de sélection.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
L'autorisation vise toute la descendance issue de croisements du produit avec une variété quelconque de maïs traditionnel.
Nazywa się legowiskoEurLex-2 EurLex-2
Viande issue de la découpe de carcasses de bovins jeunes, mâles et femelles, jusqu’au sevrage (cinq à sept mois) des races «Arouquesa» et «Mirandesa» ou du produit de leur croisement.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieEurLex-2 EurLex-2
«Faisceau de croisement principal» le faisceau de croisement produit sans l'appoint d'un émetteur infrarouge ni de sources lumineuses supplémentaires comme éclairage virage.
Nie chcę nic podpisywaćEurlex2019 Eurlex2019
«Faisceau de croisement principal», le faisceau de croisement produit sans l'appoint d'un émetteur infrarouge ni de sources lumineuses supplémentaires comme éclairage virage.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoEurLex-2 EurLex-2
Faisceau de croisement principal, le faisceau de croisement produit sans l'appoint d'un émetteur infrarouge ni de sources lumineuses supplémentaires comme éclairage virage
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśoj4 oj4
«faisceau de croisement principal», le faisceau de croisement produit sans l’appoint d’un émetteur infrarouge ni de sources lumineuses supplémentaires comme éclairage virage;
Wiem, co mówiłemEurLex-2 EurLex-2
L'autorisation couvre tout produit issu du croisement du produit de soja visé au paragraphe 1 avec des variétés de soja cultivées de manière traditionnelle.
Chcę ich stąd zabraćEurLex-2 EurLex-2
Leurs produits issus de croisement avec des taureaux Charolais ont permis, depuis près d’un demi-siècle, au Pays de l’Aubrac de retrouver une pleine et entière légitimité économique en production de viande bovine
Tak tylko pytamoj4 oj4
Leurs produits issus de croisement avec des taureaux Charolais ont permis, depuis près d’un demi-siècle, au Pays de l’Aubrac de retrouver une pleine et entière légitimité économique en production de viande bovine.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychEurLex-2 EurLex-2
Le consentement couvre toute la descendance issue de croisements du produit avec une variété quelconque de maïs obtenue de façon traditionnelle.
Tu jest tylko jednaEurLex-2 EurLex-2
Le consentement couvre toute la descendance issue de croisements du produit avec une variété quelconque de maïs obtenue de façon traditionnelle
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyeurlex eurlex
le genre de faisceau produit (faisceau-croisement, faisceau-route ou les deux faisceaux);
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleEurLex-2 EurLex-2
L'éclairement produit par le faisceau de croisement sur les écrans figurant à l’annexe # doit répondre aux prescriptions suivantes
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąoj4 oj4
L'éclairement produit par le faisceau de croisement sur les écrans figurant à l’annexe 3 doit répondre aux prescriptions suivantes:
Będzie ci potrzebnyEurLex-2 EurLex-2
est le produit d'un programme de croisement mentionné dans le programme de sélection approuvé conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12.
Dziekuję za przybycienot-set not-set
Classes de caractéristiques de réaction au feu des produits en bois lamelle croise et des produits en lamibois (LVL) pour revêtements de sols
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
993 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.