projet réalisé en coopération oor Pools
projet réalisé en coopération
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
projekt współdziałania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Nombre de projets de coopération réalisés en matière de recrutement
Sprawdzałeś moją listę połączeńeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nombre de projets de coopération réalisés en matière de recrutement
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a ensuite ajouté que le projet a réalisé plusieurs améliorations en coopération et a pu offrir de nouvelles opportunités.
Pan zrobił już wszystkocordis cordis
Les projets de coopération peuvent être réalisés en coordination avec les États membres et les organisations internationales compétentes.
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Les projets de coopération peuvent être réalisés en coordination avec les États membres et les organisations internationales compétentes.
Czy Drzazgowa Wróżka?EurLex-2 EurLex-2
Le projet doit être réalisé par le demandeur (coordonnateur) en coopération avec des organisations partenaires (cobénéficiaires) admissibles
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' moj4 oj4
Le projet doit être réalisé par le demandeur (coordonnateur) en coopération avec des organisations partenaires (cobénéficiaires) admissibles.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!EurLex-2 EurLex-2
De même, afin de faire progresser le projet de gazoduc européen Nabucco, il conviendrait de réaliser ce projet en coopération avec la Russie de manière à éviter la concurrence de deux gazoducs et afin de pouvoir acheminer à terme du gaz russe, iranien ou en provenance de la mer Caspienne.
Członek Komisjinot-set not-set
prend acte de l'opposition exprimée par certains États membres au projet de gazoduc prévu dans la région de la mer Baltique, qui appartient conjointement aux États riverains de la Baltique et ne constitue pas une question relevant des relations bilatérales entre États; considère par conséquent que le projet devrait être réalisé en coopération avec chacun des États riverains de la mer Baltique conformément à la convention d'Espoo, à la convention d'Helsinki et aux autres instruments juridiques applicables;
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąnot-set not-set
En vue de l'application des articles 3 et 4, les parties contractantes conviennent de favoriser les contacts et la coopération entre leurs opérateurs économiques et leurs institutions en vue de réaliser des projets concrets de coopération économique susceptibles de contribuer au développement et à la diversification de leurs échanges commerciaux.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiEurLex-2 EurLex-2
prend acte de l'opposition exprimée par certains États membres au projet de gazoduc prévu dans la région de la mer Baltique, qui appartient conjointement aux États riverains de la Baltique et ne constitue pas une question relevant des relations bilatérales entre États; considère par conséquent que le projet devrait être réalisé en coopération avec chacun des États riverains de la mer Baltique conformément à la convention d'Espoo, à la convention d'Helsinki et aux autres instruments juridiques applicables; souligne qu'il est important que la Russie achève la ratification de la convention d'Espoo;
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, żeActraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyEurLex-2 EurLex-2
prend acte de l'opposition exprimée par certains États membres au projet de gazoduc prévu dans la région de la mer Baltique, qui appartient conjointement aux États riverains de la Baltique et ne constitue pas une question relevant des relations bilatérales entre États; considère par conséquent que le projet devrait être réalisé en coopération avec chacun des États riverains de la mer Baltique conformément à la convention d'Espoo, à la convention d'Helsinki et aux autres instruments juridiques applicables; souligne qu'il est important que la Russie achève la ratification de la convention d'Espoo
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościoj4 oj4
Le projet KNOWBRIDGE financé par l'UE vise à réaliser cet idéal de coopération en renforçant la capacité et le potentiel de recherche dans ce domaine.
Spytałem, czy masz jakiś problem?cordis cordis
Par conséquent, les accords de coopération horizontale entre des concurrents qui, sur la base d'éléments objectifs, ne seraient pas en mesure de réaliser seuls le projet ou l'activité couvert par la coopération, par exemple en raison de compétences techniques limitées des parties, n'ont normalement pas d'effets restrictifs sur la concurrence au sens de l'article 53, paragraphe 1, sauf si les parties auraient pu réaliser le projet avec des restrictions moins sévères (32).
Wszyscy mieli spalone ubraniaEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les accords de coopération horizontale entre des concurrents qui, sur la base d'éléments objectifs, ne seraient pas en mesure de réaliser seuls le projet ou l'activité couvert par la coopération, par exemple en raison de compétences techniques limitées des parties, n'ont normalement pas d'effets restrictifs sur la concurrence au sens de l'article 101, paragraphe 1, sauf si les parties auraient pu réaliser le projet avec des restrictions moins sévères (31).
izomeryzacjaEurLex-2 EurLex-2
La priorité doit être donnée aux projets de coopération réalisés avec des partenaires associés ayant leur siège social en Inde ou en Chine
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?oj4 oj4
La priorité doit être donnée aux projets de coopération réalisés avec des partenaires associés ayant leur siège social en Inde ou en Chine.
Z powodów osobistychEurLex-2 EurLex-2
a approuvé un certain nombre de projets pilotes afférents, notamment, à la promotion et à l'accélération de la mise en œuvre des actions de mobilité (visites et échanges) destinées aux élèves du secondaire supérieur, qui devraient démarrer concrètement dans le cadre du programme Comenius le #er janvier #, à la coopération transfrontalière en matière de lutte contre les catastrophes naturelles, à la sécurité dans le contexte du réseau routier transeuropéen et à la poursuite du projet pilote relatif à la lutte contre le terrorisme; invite la Commission à proposer des formules constructives et novatrices pour réaliser ces projets en coopération avec le Parlement
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościoj4 oj4
De nombreuses études ont été réalisées dans ce domaine, mais peu de projets concrets de coopération ont été mis en œuvre faute de règles opérationnelles.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąEurLex-2 EurLex-2
Le projet AEROCHINA2 financé par l'UE a réalisé des avancées remarquables en développant la coopération de l'Europe et de la Chine au niveau du secteur, des universités et des organismes de recherche.
Lepiej usiądźcordis cordis
(3) Par exemple, les projets réalisés dans le cadre des programmes actuels de coopération territoriale européenne, notamment ceux mis en œuvre par des collectivités locales et des ONG.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoEuroParl2021 EuroParl2021
Ces réunions ministérielles sectorielles permettraient de déterminer des objectifs communs en matière de coopération régionale et de définir d'éventuels projets concrets à réaliser dans le cadre de l'UPM.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.