projet parent oor Pools
projet parent
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
projekt nadrzędny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de résolution sur l'extension, en Europe, du projet «Parents toujours» (B7-0221/2012)
Jedną z tych niewielu, co mają gustEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur l'extension, en Europe, du projet "Parents toujours" (B7-0221/2012) renvoyé fond : LIBE - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikanot-set not-set
Au cours du projet, les parents en surpoids ou obèses ont suivi un programme de perte de poids de huit semaines sur la base d'un régime hypocalorique.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?cordis cordis
Lia avait été informée de ce projet par ses parents dans l’intimité de leur chambre.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
Abby tendit l’oreille : c’était exactement le genre de projets qu’admiraient ses parents.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLiterature Literature
Mais que fais-tu des projets de tes parents pour installer un B&B en France ?
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Quoi qu’il en soit, demandez-leur de parler de leurs projets à leurs parents.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaLDS LDS
En faisant varier la parenté des parents, les chercheurs du projet ont pu étudier comment la parenté des différentes couvées affectait leur comportement agressif.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCcordis cordis
Ses parents ont projeté l'union.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait des parents, des projets, des ambitions.
PRÓBY MECHANICZNELiterature Literature
Vous avez tous projeté le rôle de parent sur Dieu... et avez inventé un dieu qui juge et qui récompense ou puni.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page quand il est venu parler à mes parents de son projet d’ aide à Schindler.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Vos parents approuvent votre projet ?
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous étions censées convaincre ses parents d’accepter notre projet.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoLiterature Literature
Un mois plus tard, nus dans notre lit, Majid et moi faisions des projets comme n'importe quels futurs parents.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
❑ Discuter du projet avec le futur conjoint, les parents et les beaux-parents.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastajw2019 jw2019
Vous n’étiez encore qu’un vague projet dans la tête de vos parents que je dirigeais déjà cette entreprise.
Odwołaj akcjęLiterature Literature
Mes profs aiment garder mes projets, c'est pas juste pour mes parents.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, il ne pourrait plus retourner chez ses parents, comme il l’avait projeté.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
Contre la volonté de ses parents, Martha s’obstinait à projeter un voyage en Russie.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
Tu sais, tu l'as dit hier... mes parents devraient refiler le projet des bidonvilles de Mumbai à un autre.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, vos parents devaient avoir de sympathiques projets pour vous, Ruine !
Jestem NateLiterature Literature
Recommandez-leur de parler aussi de leurs projets et de leurs expériences à leurs parents.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychLDS LDS
177 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.