propriété symétrique oor Pools
propriété symétrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
symetria
własność symetryczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les équations fondamentales de la physique ont une propriété connue comme la " symétrie du temps investi ".
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle détermine les bifurcations via leurs propriétés de brisure de symétrie, la première bifurcation survenant à cause d'une instabilité de l'état initial, homogène.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczycordis cordis
«Cela reflète une magnifique propriété du système quantique, une symétrie cachée; que les mathématiciens appellent E8, et qui est pour la première fois observée pour un matériau.»
Ktoś tu jest oprócz nascordis cordis
La théorie de Weinberg-Salam met en évidence une propriété connue sous le nom de « brisure spontanée de symétrie ».
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Spécifiquement, les chercheurs ont choisi d'étudier comment l'absence de symétrie d'une surface chirale est transférée à ses propriétés physiques en mettant l'accent sur le stress à la surface et le magnétisme.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixcordis cordis
Le projet Chiramag («Stress and magnetism in chiral surfaces») a été mis sur pied pour évaluer les propriétés physiques des surfaces chirales (celles qui ne présentent pas une symétrie miroir).
Miałam ci powiedzieć w samolociecordis cordis
La combinaison d'une description microscopique avec une description algébrique des propriétés spectrales des noyaux a été utilisée pour étudier les symétries et les phases dans les noyaux qui sont loin de la stabilité.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęcordis cordis
Par ailleurs, les chercheurs ont explicitement montré la façon dont les singularités des actions symétriques dans plusieurs types de systèmes mécaniques et dynamiques affectent les propriétés de stabilité.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemcordis cordis
Une nouvelle méthode de fabrication des nanotubes, visant à augmenter leur symétrie hélicoïdale, ouvre des façons originales de tirer parti de leurs propriétés vibratoires et électroniques en mettant l'accent sur leur aspect quasiment unidimensionnel.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarzącordis cordis
Un élément important, sinon décisif, est l'instauration de conditions équitables au niveau mondial, ce qui exige par exemple des normes et des certifications internationales, une législation transparente, des conditions symétriques d'accès au marché, la protection de la propriété intellectuelle et des niveaux semblables de protection des consommateurs.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?EurLex-2 EurLex-2
L'étude des propriétés mathématiques des amplitudes de diffusion nous permet d'extraire des informations sur la structure de la théorie sous-jacente, comme les symétries à l'œuvre.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?cordis cordis
Le but du projet visait à étudier et utiliser les symétries de Lie des équations à différences et à rendre les équations différentielles discrètes tout en préservant leurs propriétés les plus importantes.
Proszę podpisaćcordis cordis
Peuvent être considérés comme appartenant au même type, les dispositifs catadioptriques qui ont une ou des optiques catadioptriques identiques à celles du dispositif type ou non identiques mais symétriques et conçues de façon à être montées respectivement sur le côté gauche ou le côté droite du véhicule et dont les parties annexes ne diffèrent de celles du dispositif type que par des variantes sans action sur les propriétés visées dans le présent règlement
Diabeł siedzi w tobieoj4 oj4
Peuvent être considérés comme appartenant au même type, les dispositifs catadioptriques qui ont une ou des «optiques catadioptriques» identiques à celles du dispositif type ou non identiques mais symétriques et conçues de façon à être montées respectivement sur le côté gauche ou le côté droite du véhicule et dont les parties annexes ne diffèrent de celles du dispositif type que par des variantes sans action sur les propriétés visées dans le présent règlement.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniEurLex-2 EurLex-2
Peuvent être considérés comme appartenant au même type, les dispositifs catadioptriques qui ont une ou des «optiques catadioptriques» identiques à celles du dispositif type ou non identiques mais symétriques et conçues de façon à être montées respectivement sur le côté gauche ou le côté droite du véhicule et dont les parties annexes ne diffèrent de celles du dispositif type que par des variantes sans action sur les propriétés visées dans le présent règlement.
Długo nie cierpiałEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.