domaine public en droit de la propriété intellectuelle français
domena publiczna
propriété publique oor Pools
propriété publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
własność państwowa
Le traité reste neutre quant au choix que fait un État concernant la propriété publique ou privée.
Traktat pozostaje neutralny w odniesieniu do wyboru dokonywanego przez dane państwo między własnością państwową a prywatną.
własność państwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrument de placement temporaire en propriété publique
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEEuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres peuvent placer l'intégralité d'un établissement de crédit en propriété publique temporaire.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcównot-set not-set
Bon nombre d’entre elles sont par la suite devenues propriétés publiques.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymEurLex-2 EurLex-2
Condition concernant la propriété publique intégrale
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaEurLex-2 EurLex-2
b) un instrument de placement temporaire en propriété publique tel qu’il est prévu à l’article 58.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la neutralité en ce qui concerne la propriété publique ou privée des entreprises,
Jakie są twoje grzechy, mój synu?EurLex-2 EurLex-2
La Commission est neutre au regard de la propriété publique et privée
Jesteście tzwoj4 oj4
L’accord EEE est neutre au regard de la propriété publique et privée.
Talent, który posiadałEurLex-2 EurLex-2
la neutralité en ce qui concerne la propriété publique ou privée des entreprises
Jest w budynkuoj4 oj4
Le traité autorise les États membres à maintenir la propriété publique de certaines entreprises.
To nie jest niemożliweEurLex-2 EurLex-2
La Commission est neutre au regard de la propriété publique ou privée.
Nie mogę jeszcze wyjechaćEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi mon ventre est-il de propriété publique et des inconnus me palpent-ils?
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était Mme Brian McAvoy, maintenant; autrement dit, propriété publique.
Naśmiewali się ze mnieLiterature Literature
(b) la protection de la propriété publique et privée,
Wiem, że nas widziałaś!EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l'État, la propriété publique, est-il le seul responsable de la politique hydrique ou pas?
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”Europarl8 Europarl8
un instrument de placement temporaire en propriété publique tel qu’il est prévu à l’article 58.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąEuroParl2021 EuroParl2021
C'est une violation de propriété publique.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ces temps de propriété publique, ce commerce relevait de la spéculation.
Rewaloryzacja świadczeńLiterature Literature
Ce distributeur de journaux est sur une propriété publique.
Masz tu pieluchęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la neutralité en ce qui concerne la propriété publique ou privée des entreprises,
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoEurLex-2 EurLex-2
Nous avons besoin d'une attitude morale par rapport aux personnes, au travail et à la propriété publique.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieEurLex-2 EurLex-2
La neutralité pour ce qui est de la propriété, publique ou privée, des sociétés est garantie par l
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?eurlex eurlex
Tu abîmes la propriété publique.
Po co mu zabawka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traité habilite les États membres à maintenir la propriété publique de certaines entreprises.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEurLex-2 EurLex-2
2057 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.