qualité de l’eau oor Pools

qualité de l’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

jakość wody

La corrosion localisée entraîne souvent une détérioration de la qualité de l’eau due aux produits de corrosion du fer.
Miejscowa korozja prowadzi często do pogorszenia jakości wody w wyniku działania produktów korozji żelaza.

voorbeelde

b) la qualité de l’eau
(b) jakości wód

Pour des millions d'Européens, la qualité de l'eau potable dépend de la propreté du Danube.
Dla milionów Europejczyków jakość wody pitnej zależy od stopnia czystości Dunaju.

— Réalisation de contrôles de qualité de l'eau à la sortie des équipements de purification.
— Kontrola jakości wody po wyjściu z urządzenia oczyszczającego.

ii) la qualité de l’eau et la gestion des ressources en eau,
(ii) jakość wód i gospodarka zasobami wodnymi;

Qualité de l'eau
Jakości wody

Renforcement de la capacité à utiliser l'eau de manière plus efficiente et amélioration de la qualité de l'eau
Poprawa racjonalnego zużycie wody i poprawa jakości wody

Agents chimiques pour mesurer la qualité de l'eau
Środki chemiczne do badania jakości wody

Produits chimiques pour tester la qualité de l'eau, en particulier pour aquariums et plans d'eau
Chemikalia do badania jakości wody, zwłaszcza do stosowania w akwariach i stawach

C'est une ordonnance pour améliorer la qualité de l'eau.
To recepta na poprawę jakości wody.

Un service paneuropéen harmonisé de qualité de l'eau est aujourd'hui possible grâce aux efforts du consortium FRESHMON.
Dzięki staraniom konsorcjum FRESHMON istnieją realne szanse stworzenia zharmonizowanej, ogólnoeuropejskiej usługi badania jakości wody.

Conseils concernant la qualité de l'eau
Usługi konsultacyjne dotyczące jakości wody

Sous la bouée, des capteurs contrôlent également la qualité de l'eau en temps réel.
Ponadto czujniki umieszczone pod boją monitorują jakość wody w czasie rzeczywistym.

Type d'investissement: environnement et ressources; utilisation et qualité de l'eau; systèmes en circuit fermé.
rodzaj inwestycji: środowisko i zasoby; jakość i wykorzystanie wody; systemy zamknięte

Cette action corrective peut aller jusqu'à la fermeture de l'installation concernée, si la qualité de l'eau le requiert.
Te niezbędne działania zaradcze mogą obejmować nawet zamknięcie danego zakładu, jeżeli wymaga tego jakość wody.

Cette action corrective peut aller jusqu'à la fermeture de l'installation concernée, si la qualité de l'eau le requiert.
Te niezbędne działania naprawcze mogą obejmować nawet zamknięcie danego zakładu, jeżeli wymaga tego jakość wody.

— Qualité de l’eau
— jakość wody

l'établissement de normes de qualité de l'eau (NQE) pour des substances prioritaires et des substances dangereuses prioritaires;
wyznaczenie norm jakości wody (EQS) dla substancji priorytetowych i priorytetowych substancji niebezpiecznych;

la qualité de l'eau de la Méditerranée, la maîtrise et la prévention de la pollution marine;
jakości wód Morza Śródziemnego, kontroli i zapobiegania zanieczyszczeniu mórz;

8. L'introduction proposée est-elle susceptible d'avoir des incidences sur l'habitat ou la qualité de l'eau?
8. Czy istnieje prawdopodobieństwo wpływu wnioskowanego wprowadzenia na siedlisko lub jakość wody?

Objet: Qualité de l'eau
Dotyczy: jakości wody

Services de test de la qualité de l'eau
Usługi w zakresie testowania jakości wody

Ou je devrais me méfier de la qualité de l'eau?
Czy może powinnam obawiać się wody?

-qualité de l’eau dans les récipients d’essai, pH, température (quotidiennement) et concentration d’oxygène dissous;
-jakość wody w naczyniach badawczych, pH, temperatura (codziennie) i stężenie rozpuszczonego tlenu;

Contribution à la préservation et à l'amélioration de la qualité de l'eau
Przyczynianie się do utrzymania i poprawy jakości wody