qualité de la viande oor Pools

qualité de la viande

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

jakość mięsa

voorbeelde

Cela n’a aucune incidence négative sur la qualité de la viande ni sur l’appréciation du consommateur.
Nie wpływa to negatywnie na jakość mięsa ani nie prowadzi do obniżenia wysokiego uznania tego produktu ze strony konsumentów.

Prolongation du régime concernant la publicité en faveur de la qualité de la viande (Pays de Galles
Przedłużenie programu reklamy mięsa (Walia)- Meat Quality Advertising Scheme (Wales

de moderniser les techniques d'évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande,
modernizacja produkcyjności zwierzęcej oraz technologii służących ocenie jakości mięsa,

de moderniser les techniques d'évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande
modernizacja produktywności zwierząt oraz technologii służących ocenie jakości mięsa

orienter, surveiller et contrôler la production, le conditionnement et la qualité de la viande protégée.
udzielanie wskazówek w zakresie produkcji, pakowania i jakości mięsa objętego ochroną, nadzór i kontrola nad tymi działaniami.

Je veux dire : est-ce que le ministère de l’Agriculture ne certifie pas la qualité de la viande ?
To znaczy, czy departament rolnictwa nie wydaje certyfikatów na mięso?

D'autres données peuvent être enregistrées sur d'autres caractères de la viande ou de la qualité de la viande.
Można rejestrować dodatkowe dane dotyczące innych cech mięsa lub jakości mięsa.

Contrôle de la qualité de la viande avec os
kontrola jakości mięsa z kością

a) Contrôle de la qualité de la viande non désossée;
a) Kontrola jakości mięsa z kością;

Contrôle de la qualité de la viande avec os
Kontrola jakości mięsa z kością

Les résultats du projet amélioreront la sélection et l'élevage des porcs pour améliorer la qualité de la viande.
Prace te przyczynią się do udoskonalenia hodowli świń oraz selekcji wysokiej jakości mięsa.

Cela n’a pas d’incidence négative sur la qualité de la viande.
Nie wpływa to negatywnie na jakość mięsa.

moderniser les techniques d’évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande
modernizację technologii oceny produktywności zwierząt i jakości mięsa

de moderniser les techniques d’évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande;
modernizacja technologii oceny wydajności zwierząt gospodarskich oraz technologii oceny jakości mięsa;

a) Contrôle de la qualité de la viande avec os.
a) kontrola jakości mięsa z kością;

de moderniser les techniques d'évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande
modernizacja produkcyjności zwierzęcej oraz technologii służących ocenie jakości mięsa

Le lien entre la qualité de la viande et le bien-être des animaux n'est plus à démontrer17.
Istnieje wiele dowodów17 potwierdzających, że dobrostan zwierząt ma wpływ na jakość mięsa.

a) Contrôle de la qualité de la viande avec os;
a) Kontrola jakości mięsa z kością;

de moderniser les techniques d’évaluation du rendement animal et de la qualité de la viande
modernizacja technologii oceny wydajności zwierząt gospodarskich oraz technologii oceny jakości mięsa

De nouveaux kits d'analyse non invasive pour garantir la sûreté et la qualité de la viande
Nieinwazyjne narzędzia analityczne pozwalają zagwarantować lepszą jakość i bezpieczeństwo mięsa

— Le carpaccio dépend de la qualité de la viande et de la manière de la couper
- Carpaccio zależy od klasy wołowiny i od sposobu krojenia