qualité des aliments oor Pools

qualité des aliments

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

jakość żywności

Le fait est que la perception de la qualité des aliments est différente entre les deux continents.
Faktem jest, że postrzeganie jakości żywności jest różne w przypadku tych dwóch kontynentów.

voorbeelde

Amélioration de la qualité des aliments. Intensité comprise entre 80 % et 100 %.
Poprawa jakości żywności: intensywność 80 % — 100 %.

AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires
AFSSA – Laboratorium Analiz i Badań nad jakością żywności i procesami agro-spożywczymi

Je peux tout à fait imaginer les répercussions que cela aurait également sur la qualité des aliments.
Mogę sobie wyobrazić jakie byłyby konsekwencje takiego obrotu wydarzeń, także w odniesieniu do jakości żywności.

Ainsi, les chercheurs ont pu étudier les changements en termes de qualité des aliments suite aux changements structurels.
Powyższe metody pozwoliły naukowcom na badanie zmian w jakości jedzenia wynikających ze zmian w jego mikrostrukturze.

Informations et conseils techniques aux consommateurs sur l'identification et la qualité des aliments pour animaux
Informacje i doradztwo techniczne dla konsumentów dotyczące identyfikacji i jakości karm dla zwierząt

2.5 Qualité des aliments
2.5 Jakość żywności

Agents d'amélioration de la qualité des aliments (autres qu'à usage médical)
Środki ulepszające jakość żywności (inne niż do użytku medycznego)

En outre, nous avons besoin de technologies innovantes pour évaluer rapidement et efficacement la qualité des aliments.
Co więcej do szybkiej i skutecznej oceny jakości żywności niezbędne są nowe technologie."

Kits de tests chimiques pour le contrôle de qualité des aliments, des produits laitiers et des boissons
Zestawy do analiz chemicznych do użytku w kontroli jakości żywności, nabiału i napojów

Études sur l'amélioration de la qualité des aliments pour animaux // // 2.
2. Badania dotyczące wpływu stosowania dodatków na produkcję zwierzęcą |

Cette technologie est basée sur la surveillance de la qualité des aliments.
Ideą tego technologicznego rozwiązania jest stałe kontrolowanie jakości żywności.

Le paragraphe relatif à la qualité des aliments destinés à l’alimentation bovine a été légèrement reformulé.
Nieznacznie zmieniono brzmienie akapitu, w którym mowa o jakości paszy dla krów.

Certificat du système national de qualité des aliments «Jakość Tradycja» (3 juillet 2014)
Certyfikat krajowego systemu jakości żywności „Jakość Tradycja” od 3 lipca 2014 r.

Précisions sur la qualité des aliments et de l'eau (par exemple eau du robinet, eau distillée)
szczegóły dotyczące jakości pokarmu i wody (np. kranowa, destylowana),

Additifs à base d'avoine pour rehausser la saveur et les qualités des aliments
Dodatki na bazie owsa stosowane w celu uwydatniania smaku i cech potraw

La fraude alimentaire est une menace permanente pour la sécurité, l'authenticité et la qualité des aliments européens.
Bezpieczeństwu, autentyczności i jakości europejskiej żywności wciąż zagrażają oszustwa.

- précisions concernant la qualité des aliments et de l'eau;
- szczegółowe informacje dotyczące jakości pokarmu i wody;

Études sur l'amélioration de la qualité des aliments pour animaux
Badania dotyczące pozytywnego wpływu na jakość pasz

Des tests ont été menés dans des entrepôts, et portaient sur la qualité des aliments.
Przeprowadzono testy w magazynach, uwzględniające jakość żywności.

Par ailleurs, l'analyse de qualité des aliments a fourni les données nécessaires à l'évaluation subséquente du risque microbien.
Przeprowadzona analiza jakości żywności dostarczyła też niezbędnych danych dla późniejszych testów analiz zagrożenia mikrobiologicznego.

Le fait est que la perception de la qualité des aliments est différente entre les deux continents.
Faktem jest, że postrzeganie jakości żywności jest różne w przypadku tych dwóch kontynentów.

Des étiquettes intelligentes pour améliorer la qualité des aliments
Inteligentne etykiety umożliwiają poprawę jakości jedzenia

Détails concernant la qualité des aliments et de l'eau (y compris la composition de la nourriture, si possible)
szczegóły dotyczące jakości pokarmu i wody (w tym składników paszy, jeżeli dostępne),

- précisions sur la qualité des aliments et de l'eau.
- szczegóły wstępnej inkubacji gleby jeżeli była stosowana.