qualité du produit oor Pools
qualité du produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jakość produktu
L’insuffisance de conductivité magnétique, appelée «perte de cœur», constitue le principal indicateur de la qualité du produit.
Obniżenie wydajności w zakresie wspomnianego przewodzenia magnetycznego, nazywane „stratami magnetycznymi”, jest podstawowym wskaźnikiem jakości produktu.
akceptowalność
jakość
La qualité du produit est déterminée par les caractéristiques qualitatives de l’orge et le procédé technique de maltage.
Na jakość słodu wpływa jakość jęczmienia i aspekt techniczny słodowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) la procédure «assurance qualité du produit» (module E) visée à l'annexe II, section 4;
Jesteś w tym kiepskaEurLex-2 EurLex-2
L’insuffisance de conductivité magnétique, appelée «perte de cœur», constitue le principal indicateur de la qualité du produit.
Mam go zdjąć?EurLex-2 EurLex-2
— Toutes les précautions sont prises pour éviter que le prélèvement des échantillons nuise à la qualité du produit.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurLex-2 EurLex-2
Actions visant à améliorer ou à maintenir la qualité du produit (liste non exhaustive)
Lepiej trochę ochłońEurLex-2 EurLex-2
Ö a) l’approbation du système d’assurance de la qualité du produit prévue à l’annexe VI; Õ
Nie pomiń niczegoEurLex-2 EurLex-2
La qualité du produit fini:
Długa historiaEurlex2019 Eurlex2019
Cette modification n’a aucune incidence sur la méthode de production et n’affecte pas la qualité du produit final.
Konstantynopola.- Nie, nie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
D’autres formes de présentation peuvent être utilisées, à condition qu’elles n’affectent pas négativement la qualité du produit
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówoj4 oj4
Actions visant à améliorer ou à maintenir la qualité du produit (liste non exhaustive)
Panoptikum Port HenryEurLex-2 EurLex-2
Sont également vérifiées la documentation ainsi que la qualité du produit fini commercialisé sur le marché
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówoj4 oj4
Détérioration de la qualité du produit due à la trop longue durée de stockage
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiEurLex-2 EurLex-2
- Qualité du produit européen.
Dobra dziewczynkaEurLex-2 EurLex-2
La suppression des déplacements et des temps morts superflus est fondamentale pour garantir la qualité du produit
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłoj4 oj4
Un lien étroit s’établit donc entre la qualité du produit et le lieu de production.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęEurlex2019 Eurlex2019
à la qualité du produit d’origine animale (qualités organoleptique, nutritionnelle, hygiénique et technologique);
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneEurLex-2 EurLex-2
e) Qualité du produit, y compris les résidus de pesticides
Jak tomam rozumieć?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
MODULE: CONFORMITÉ AU TYPE SUR LA BASE DE L’ASSURANCE DE LA QUALITÉ DU PRODUIT
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaEurLex-2 EurLex-2
Relation entre technique de production et qualité du produit
Lubię wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
Les principaux critères de qualité du produit sont énoncés au point 5.2 «Spécificité du produit».
Stoisz przed mordercą.Co robisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caractéristiques et qualité du produit (selon la publication visée à l
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoeurlex eurlex
Toutes les précautions sont prises pour éviter que le prélèvement des échantillons nuise à la qualité du produit.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!EurLex-2 EurLex-2
Cette image dépend elle-même, essentiellement, des caractéristiques particulières, et plus généralement de la qualité du produit.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEurLex-2 EurLex-2
Qualité du produit
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymEurlex2019 Eurlex2019
15411 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.