quantité débarquée oor Pools

quantité débarquée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ilość ryb wyładowanych

voorbeelde

| 5 - La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
| 5 - Ostatnia linijka (ilości wyładowane) powinna być wypełniana tylko przy wyjściu z obszaru połowowego.

|| 5 - La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
|| 5 - Ostatnia linijka (ilości wyładowane) powinna być wypełniana tylko na koniec wyjścia.

| 5 - La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
| 5 - Ostatnia linijka (ilości wyładowane) powinna być wypełniana tylko przy wyjściu z obszaru połowów.

Pesée des quantités débarquées
Ważenie wyładunku

5 — La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
5 – Ostatni wiersz (ilości wyładowane) należy wypełnić dopiero na koniec rejsu połowowego.

| 5 - La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
| 5 - Ostatnia linijka (ilości wyładowane) powinna być wypełniana tylko przy opuszczaniu strefy połowów.

Quantités débarquées (en kg
Masa wyładunku (w kg

| 5 - La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
| 5 - Ostatnia linijka (ilości wyładowane) powinna być wypełniana tylko na koniec wyjścia.

5 — La dernière ligne (quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
5 — Ostatnia linijka (ilości wyładowane) powinna być wypełniana tylko przy wyjściu z obszaru połowowego.

Quantités débarquées (en kg)
Ilości wyładowane (w kg)

Les quantités mentionnées dans le rapport de captures se fondent sur les quantités débarquées.
Raport połowowy oparty jest na wyładowanych ilościach.

QUANTITÉS DÉBARQUÉES (EN KG)
ILOŚCI WYŁADOWANE (W KG)

5 - La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
5 – Ostatni wiersz (ilości wyładowane) należy wypełnić dopiero na końcu rejsu połowowego.

Pour les informations relatives aux quantités débarquées par certaines catégories de navires faisant l
Informacje dotyczące wyładunków dokonywanych z pewnych kategorii statków, podlegające wyłączeniom wymienionym w art. # i # lub dotyczące wyładunków w portach, które nie posiadają wystarczająco rozwiniętej struktury administracyjnej, umożliwiającej ewidencję wyładunków, mogą, na wniosek Państwa Członkowskiego skierowanego do Komisji, w terminie # miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zostać zwolnione z wymogu dotyczącego przekazania informacji

|| 5 - La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
|| 5 - Ostatnia linijka (ilości wyładowane) powinna być wypełniana tylko przy wyjściu z obszaru połowowego.

| 5 - La dernière ligne (Quantités débarquées) ne doit être complétée qu’à la fin de la sortie de pêche.
| 5 - Ostatnia linijka (ilości wyładowane) powinna być wypełniana dopiero przy opuszczaniu strefy połowowej.

Sur les sept déclarations de captures justifiant des quantités débarquées, deux indiquaient le port d'une autre région
Spośród siedmiu deklaracji połowowych stanowiących potwierdzenie wyładowanych ilości dwie wskazywały porty w innym regionie

Toutes les quantités débarquées, vendues, importées et exportées sont contrôlées.
Wszystkie operacje wyładunku, sprzedaży, przywozu i wywozu są monitorowane.

Unité de mesure pour quantités débarquées [no de référence au journal de bord ]
Jednostka miary dla wyładowywanych ryb (Numer referencyjny w dzienniku okrętowym

Quantités débarquées (kg)
Ilości wyładowane (kg)