Quantité vocalique oor Pools

Quantité vocalique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Iloczas

voorbeelde

Pour calculer la plage optimale de bande passante requise, multipliez la quantité de bande passante requise pour chaque appel vocal par le nombre maximal de participants simultanés.
Aby obliczyć zakres przepustowości wymaganej do uzyskania optymalnej jakości, pomnóż przepustowość wymaganą przez każde połączenie Voice przez maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń.

Lorsque vous chantez, la quantité d’air qui passe dans le larynx augmente, la glotte se rétrécit et les cordes vocales vibrent, produisant le son.
Gdy śpiewamy, strumień powietrza przepływa przez krtań z większą siłą, głośnia zwęża się, a struny głosowe drgają, wydając dźwięki.

Les conditions commerciales particulières de cet accord sont ouvertes à la négociation, mais doivent se plier au cadre suivant : les acquéreurs doivent s’engager, pour la totalité de la période contractuelle initiale de cinq ans, à acquérir une certaine capacité de réseau et la quantité correspondante de trafic vocal, de données et de textos à un prix prédéfini à l’avance qui ne dépende pas du volume effectivement utilisé ; Telefónica Deutschland doit conclure un tel accord avec au moins un acquéreur avant de pouvoir mettre en œuvre la concentration ; Telefónica Deutschland s’engage à offrir aux acquéreurs 10 % supplémentaires de la capacité de réseau combinée de l’entité issue de la concentration à des conditions prédéfinies.
Szczegółowe warunki handlowe tej umowy są otwarte do negocjacji, ale muszą być zgodne z następującymi ramami: nabywcy muszą zobowiązać się, w odniesieniu do całego pięcioletniego okresu obowiązywania umowy, do nabycia pewnej przepustowości sieci i odpowiedniej ilości ruchu głosowego, danych i wiadomości tekstowych po określonej z góry cenie, która jest niezależna od ilości rzeczywiście wykorzystanej; spółka Telefónica Deutschland musi zawrzeć taką umowę z co najmniej jednym nabywcą, zanim będzie mogła wdrożyć koncentrację; spółka Telefónica Deutschland zobowiązuje się oferować nabywcom dodatkowe 10% łącznej przepustowości sieci podmiotu powstałego w wyniku koncentracji, na wcześniej określonych warunkach.