réglage de gain oor Pools

réglage de gain

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

regulacja wzmocnienia

voorbeelde

À savoir modes microphone, dispositifs automatiques directionnels, réglages de gain, périodes de compression, protection contre les transitoires, gestion du bruit spatial et réduction efficace du bruit
Mianowicie tryby mikrofonów, automatyka kierunkowa, ustawienia, czasy kompresji, ochrona krótkotrwała, zarządzanie hałasem w przestrzeni oraz wydajność w zakresie redukcji hałasu

Aptitude à mettre en fonctionnement, régler et contrôler les installations radar de navigation, notamment réglage de fréquence, gain brillance, marche/veille, portée, et à utiliser les indicateurs de vitesse de giration en navigation intérieure et à en garantir l’utilisation correcte.
Umiejętność włączenia, regulacji i kontroli radarowych instalacji nawigacyjnych, przy użyciu takich funkcji jak strojenie, wzmocnienie, jasność, radar włączony/pogotowie, zakres, a także umiejętność stosowania wskaźników prędkości zwrotu w żegludze śródlądowej oraz umiejętność zapewnienia ich właściwego użytkowania.

Aptitude à mettre en fonctionnement, régler et contrôler les installations radar de navigation, notamment réglage de fréquence, gain brillance, marche/veille, portée, et à utiliser les indicateurs de vitesse de giration en navigation intérieure et à en garantir l’utilisation correcte.
Umiejętność włączenia, regulacji i kontroli radarowych instalacji nawigacyjnych, przy użyciu takich funkcji jak strojenie, wzmocnienie, jasność, radar włączony / pogotowie, zakres, a także umiejętność stosowania wskaźników prędkości zwrotu w żegludze śródlądowej oraz umiejętność zapewnienia ich właściwego użytkowania.

Le mécanisme exploitait des détecteurs de force et d'impédance, ainsi qu'un système à base de logique floue pour déterminer le meilleur réglage du gain.
W mechanizmie wykorzystano czujniki sił i impedancji oraz program oparty na logice rozmytej, wybierający wzmocnienie dostrajania.

Tubes radiants, tubes radiants dotés d'une gaine, tubes-foyers, pièces des produits précités, y compris appareils de réglage connexes compris dans la classe 11
Promieniujące rury grzewcze, płaszczowe promieniujące rury grzewcze, płomienice, części wyżej wymienionych towarów, w tym przynależne regulatory o ile ujęte w klasie 11

L'équipe a produit des mécanismes sophistiqués exploitant la reconnaissance des formes ainsi qu'un réglage adaptatif du gain, afin que le contrôleur du télérobot reproduise les mouvements de l'opérateur humain.
Zespół opracował zaawansowane mechanizmy wykorzystujące rozpoznawanie wzorców i adaptacyjne dostrajanie wzmocnienia, dopasowujące kontroler zdalnie sterowanego robota do wzorca ruchów operatora.

interpréter correctement l’affichage radar en réglant la portée, la résolution, la luminosité, le gain, le contraste, les autres appareils connectés, le centre et le réglage de fréquence;
prawidłowa interpretacja wyświetlanego obrazu radarowego poprzez odpowiednie ustawienie zasięgu, rozdzielczości, jasności, mocy, kontrastu i innych podłączonych przyrządów, a także wypośrodkowywanie i dostrajanie;

Appareils et instruments électriques pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le règlage ou la commande du courant électrique, pupitres de distribution pour l'électricité, amplificateurs, coupleurs, répartiteurs, boîtes de dérivation, boîtes de branchement, boîtes de jonction, appareils électriques de commutation, commutateurs, conducteurs électriques, raccordements électriques, connecteurs, connexions, conjoncteurs, boîtes de connexion, antennes, câbles et fils électriques, gaines pour câbles et fils électriques, manchons de jonction pour câbles électriques, fils d'identification pour fils électriques, gaines d'identification pour fils électriques
Aparatura i sprzęt elektryczny do przewodzenia, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub sterowania prądem elektrycznym, pulpity rozdzielcze do elektryczności, wzmacniacze, złączki, listwy zaciskowe, puszki rozgałęźne, puszki na połączenia, skrzynki do przyłączy, aparatura elektryczna do komutacji, przełączniki, przewodniki elektryczne, złącza elektryczne, konektory, złączki, wyłączniki elektryczne, skrzynki złączowe, anteny, liny stalowe i przewody elektryczne, powłoki na kable i przewody elektryczne, tuleje złączowe do kabli elektrycznych, nici identyfikacyjne do przewodów elektrycznych, powłoki do identyfikacji przewodów elektrycznych